Berilo, abbé de Saint-Rambert, exempte Bernard, prieur de Portes, et ses compagnons de la dîme due à l'abbaye et approuve le nouveau chemin et l'ancienne mesure.

l.1 B[erilo], Dei gratia monasterii Sancti Ragneberti minister indignus, aman-
l.2-tissimo ac venerabili in Christo fratri B., Portarum priori, et universo
l.3 ejusdem loci conventui, perpetuam in Domino salutem. In minimis
l.4 repulsa pati qui magnis digni sunt, indignissimum est.
l.5 Quapropter petitionem sanctitatis vestrȩ quam nuper cum apud vos
l.6 essemus nostris auribus intimastis unanimi consensu nostri
l.7 capituli roborantes, laborum vestrorum decimas in territorio
l.8 quod dicitur Cotis necnon et ubicunque intra heremi vestrȩ ter-
l.9-minos ad monasterium nostrum pertinere videntur, vobis
l.10 ac successoribus vestris in perpetuum donamus atque conce-
l.11-dimus, et presentis scripti sanctione firmamus. Novam
l.12 autem viam, et comunem quondam vestrȩ solitudinis ju-
l.13-gem jamdudum sicut nostis caritati vestrȩ pro persona
l.14 nostra laudavimus, et adhuc stabili scripturȩ hujus at-
l.15-testatione laudamus. [croix] Berlio abbas, Ricardus prepositus,
l.16 Berardus, Simon, Guarnerius, Leotaldus, Droo, Ardencus, Arnulfus,
l.17 Petrus, Aimo, Rainardus, Stephanus I, Stephano II,
l.18 Arduus, Freoldus, Theodorus, Leotardus.
l.19 [sceau].

GUIGUE (Marie-Claude), Cartulaire lyonnais, Lyon, 1885, t. 1, p. 30-31, n° 19.

CATTIN (P.), Les premières chartes de Portes, in TRENARD (Louis) Saint Anthelme, Chartreux et évêque de Belley, Belley, 1979, p. 159-167, p. 164-165, n° 4.