Jean du Moulin et sa famille donnent à l'abbaye de Pontigny tout ce qu'ils possèdent sur le territoire de Pontigny et précisent les droits d'usage de la forêt de Cauda.

l.1 Notum sit omnibus hominibus quod ego Johannes de Molendino et
l.2 Osilia uxor mea cum filio nostro Goffredo et filia Leticia eorum
l.3 omnium quȩ in Pontigniensi territorio continentur a rivo scili-
l.4-cet de Senicione usque ad semitam qua itur ab ecclesia sanctȩ
l.5 Porcarie ad Vennussam totum jus nostrum Deo et fratribus Pon-
l.6-tigniensis cenobii jure perpetuo contradimus et concedimus
l.7 possidendum. Silvam tamen de Cauda a via vetere quȩ
l.8 ducit a Lagniaco Vennussam de rursum ad sinistram nobis reti-
l.9-nemus, sed eam in omnes usus suos libere concedimus, excepto quod
l.10 si de ipsa aliquid complanaverint et carrucam immiserint de la-
l.11-bore ejus fructuarium usum terre quem vulgo tercias vocant nobis
l.12 reddiderint. Eo autem anno quo in ea tanta porcorum pastio
l.13 fuerit ut pro pastinagio porci intromittendi sint predicti mo-
l.14-nachi suos inde custodient, usque quo vel nostri vel alii immit-
l.15-tantur. Quod si dilatum usque ad octabas natalis Domini fuerit,
l.16 libere intrabunt. Si vero preter quam concessum est, a nobis in predicta sil-
l.17-va porci Pontignienses capti fuerint dato pro eis conveni-
l.18-enti pastinagio de cetero pro eodem pastinagio pastione prout
l.19 voluerint utantur. Pro hac autem concessione accipimus, ab eis octo
l.20 libras denariorum, Bartholomeus de cujus beneficio nos hec
l.21 habere recognoscimus, decem solidos a nobis et a monachis dimidiam
l.22 accipit marcham argenti. Testes hujus rei sunt, Bartholomeus
l.23 qui fieri precepit, et Hulricus frater ejus, Milo presbiter, Ansigisius presbiter,
l.24 Guiardus Lepus et Tebaudus frater ejus, Paulus et Achardus fratres, Ebrardus,
l.25 Otbertus, Tebaldus de Chaciaco, Wido prepositus, cum filio Briccio,
l.26 Seguinus. Actum Lagniaci, anno ab incarnatione Domini MoCoXVIIIIo,
l.27 indictione XII, epacta VII, concurrente II, feria V, luna XVIII, papa Romano
l.28 Gelasio II, Francie rege Ludovico.
l.29 Confirmata sunt autem hec Autissideri coram Willelmo
l.30 Nivernensi comite. Cujus confirmationis testes sunt, ipse
l.31 Willelmus Nivernensis comes, Herveus clericus, Herveus
l.32 de Thociaco, Hugo de Merligniaco, Habbo de Cerveduno,
l.33 Rainaudus Heliȩ, Wido Rufus, Hugo de Chadello, Goscelmus de
l.34 Perun, Arnaldus de Thosciaco, Unbaldus, Atto, et Wido fratres, Wido de Tor-
l.35-nella, Garnerius pincerna, Robertus cellerarius, Unbaldus panetarius, Bernardus
l.36 de Divite Burgo, Gislebertus Rufus, Landricus de Fraxineto, Hugo de
l.37 Muncellis.
l.38 [sceau].

QUANTIN (M.), Cartulaire général de l'Yonne, 2 vol., Auxerre, 1854-1860, t. 2, p. 47, n° 42.

COURTOIS (Michèle), DUCHENNE (Marie-Christine), PARISSE (Michel), Actes originaux conservés dans le département de l'Yonne, Nancy : Presses universitaires de Nancy, 1989, (Diplomatica : Textes et études ; 1), p. 86-87, n° 22.