Le prévôt Étienne et le chapitre Saint-Étienne de Sens et les chanoines réguliers de Saint-Jean et de Saint-Eracle définissent leurs rapports mutuels concernant la concession de prébendes et les services religieux.

l.1 In nomine sanctȩ et individuȩ Trinitatis ego Stephanus prepositus et tota congregatio Sanctȩ Mariȩ et Sancti Stephani. Quia diversis
l.2 exemplorum indiciis et plurimis rationum evidentiis edocemur, peccatorum maculas religiosorum precibus cicius expiari, et Christum delinquen-
l.3-tium offensionibus irritatum sanctorum intercessionibus celerius placari, propterea karissimos fratres nostros beati Johannis Evangelistȩ, et sancti Eraclii confesso-
l.4-ris regulares canonicos decrevimus nobis arcius sociare, ut eis suffragantibus misericordiam domini maturius mereamur invenire. Igitur communi
l.5 et concordi consilio et decreto concessimus et concedimus predicte ecclesiȩ beati Johannis et fratribus ibidem domino servientibus ipsis et successoribus eorum
l.6 in perpetuum habendos annuos reditus singularum prebendarum singulorum canonicorum nostrorum, sicut ipsis obeuntibus pro animabus eorum ecclesia
l.7 nostra per annum dare consuevit. Adicimus etiam ut quoquomodo persona mutetur, sive morte deficiat, seu sponte sua, vel alio modo quolibet
l.8 a prebenda privetur, prelibati fratres canonici beati Johannis reditum prebendȩ per annum integrum absque aliqua diminutione consequantur, ita
l.9 videlicet ut quod consuetudo reposcit pro singulis canonicis nostris efficiant, pro anima scilicet cujusque cotidie per annum exceptis quos excipi oportet
l.10 festivis diebus salutarem hostiam divinȩ majestati offerant, matutinas horas, et diurnas et commendationem animȩ cotidie percurrant,
l.11 ebdomadas etiam in ordine suo sicut ceteri sacerdotes nostri tam in celebratione missarum quam in aliis horis nocturnis pariter et diurnis in ecclesia nostra
l.12 per se vel per alias personas expleant. Hanc igitur donationem predictȩ ecclesiȩ sicut supradictum est cum bona et plena fide perpetualiter attribuimus,
l.13 et ne quis successorum nostrorum hec temerare vel aliqua mali ingenii exquisitione mutare vel minuere presumat sub anathemate
l.14 coram Deo prohibemus. Nominibus etiam nostris secundum morem singillatim firmavimus et firmamus. Actum in capitulo fratrum.
l.15 S. Stephani prepositi. [colonne1] Gosbertus presbiter subscripsit. Burcardus presbiter subscripsit. Hato presbiter subscripsit. Sado presbiter subscripsit. Odo presbiter subscripsit. Petrus precentor subscripsit. [colonne2] Teobaudus archidiaconus subscripsit. Gosbertus levita subscripsit. Girardus levita subscripsit. Fulco levita subscripsit. Gerardus levita subscripsit. Willelmus levita subscripsit. Stephanus levita subscripsit. Arpinus levita subscripsit. Rainaldus levita subscripsit. Guido levita subscripsit. [colonne3] Aduinus subdiaconus subscripsit. Drogo subdiaconus subscripsit. Petrus subdiaconus subscripsit. Paulinus subdiaconus subscripsit. Gosbertus subdiaconus subscripsit. Stephanus subdiaconus subscripsit. Paganus subdiaconus subscripsit. Rainaldus subdiaconus subscripsit. Odo subdiaconus subscripsit. [colonne4] Girardus puer subscripsit. Petrus puer subscripsit. Hugo puer subscripsit. Manasses puer subscripsit. Goscelinus puer subscripsit. Manasses puer subscripsit. Odo puer subscripsit. Burcardus puer subscripsit. Rotbertus puer subscripsit.

Date indiquée par une copie du XIIIe, reprise par Quantin.

Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, Paris, 1715-1785 et 1856-1865, 16 vol., t. 12, Instr, col.., n° 19.

QUANTIN (M.), Cartulaire général de l'Yonne, 2 vol., Auxerre, 1854-1860, t. 1, p. 223-225, n° 119.

COURTOIS (Michèle), DUCHENNE (Marie-Christine), PARISSE (Michel), Actes originaux conservés dans le département de l'Yonne, Nancy : Presses universitaires de Nancy, 1989, (Diplomatica : Textes et études ; 1), p. 78-80, n° 20.