Richard, légat pontifical et évêque d'Albano, après avoir béni l'église et le cimetière de Saint-Nicolas-en-Luiz (Cheminon), précise les conditions religieuses de leur existence.

l.1 IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS, AMEN.
l.2 Notum sit omnibus Christi fidelibus tam futuris quam presentibus quod ego Ricardus,
l.3 Albanensis episcopus, tunc temporis in Galliȩ partibus sedis apostolicȩ legatus, ecclesiam Beati Ni-
l.4-colai in silva Luurz ab edificationis exordio in apostolicȩ sedis possessionem, jusque suscepi ecclesiam
l.5 et atrium benedixi: ita scilicet ut fratres ibi sub regula beati Augustini degentes, cum omnibus
l.6 hominibus in eodem loco habitantibus, sub nullius episcoporum jure tenerentur, sed libere et
l.7 absolute omnia quȩ eis essent necessaria, videlicet in oleo et crismate et sacris ordinibus
l.8 a quolibet catholico episcoporum acciperent. Ista vero omnia feci bonȩ memoriȩ Catalau-
l.9-nensi episcopo Hugone concedente, et Hugone comite totius Campaniȩ volente atque
l.10 hortante, qui in predictȩ ecclesiȩ dedicatione nobiscum fuit, et totum teritorium Cul-
l.11-montis eidem ecclesie donavit, sicut in ejus scripto continetur. Ad indicium autem perceptȩ a Roma-
l.12-na ecclesia libertatis, quindecim Catalaunensis monetȩ nummos, quotannis Lateranensi palatio per-
l.13-solvi precepi. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona, hanc nostrȩ constitutionis paginam sciens
l.14 contra eam temere venire temptaverit, secundo terciove commonita, si non satisfactione congrua emen-
l.15-daverit, potestatis honorisque sui dignitate careat, reamque se divino judicio existere de perpetrata
l.16 iniquitate cognoscat, et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et domini redemptoris nostri Jhesu Christi aliena
l.17 fiat, atque in extremo examine districte ultioni subjaceat. AMEN, AMEN, AMEN.
l.18 Auctum est hoc aput Albanum, VII idus decembris, indictione IIII, incarnationis dominice anno MoCX.
l.19 [sceau].

1

BARTHELEMY (Edouard de), Recueil de chartes de l'abbaye de Notre-Dame de Cheminon, dans Société Sciences et Arts de Vitry-le-François, t. 11, 1881 et Paris, 1883, p. 45-46.

MEINERT (H.), Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge, 1: Champagne und Lothringen, Berlin, 1932, t. 1, p. 30.

WEISS (Stefan), Die Urkunden der päpstlichen Legaten von Leo IX. bis Coelestin III. (1049-1198), Cologne, 1995 (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beiträge zu J. F. Böhmer, Regesta Imperii, 13), p. 49-50, n° 7/4.25.