Epinal, AD Vosges, G 254 n° 1

<< < / > >>

Numéro707

Fiabilité de l'actedouteux

Genrecharte

Date1051(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseToul

RégionLorraine

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau pendant

Etat de la traditionpseudo-original

Hauteur à gauche158   mm

Hauteur à droite172   mm

Largeur en haut275   mm

Largeur en bas271   mm

AuteurErmengarde

BénéficiaireChapitre  de  SAINT-DIE

Regeste

Ermengarde, femme libre, se donne elle et sa descendance au chapitre de Saint-Dié, et s'engage à payer un cens annuel en cire, les hommes devant verser deux deniers, les femmes un denier.

Texte

l.1 IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS, ego Ermengardis, ingenuis exorta natalibus, intelligens quoniam summa ingenuitas
l.2 ipsa est in qua servitus Christi comprobatur, servisque Dei famulatus exhibetur, ad sacrum piissimi confessoris Christi
l.3 Deodati corpus cum devotionis affectu veniens eumque apud Deum advocatum habere desiderans, cicinno capitis
l.4 mei super altare posito, me ipsam cum omni generis mei posteritate servicio ipsius sponte subjeci, eam de stirpe
l.5 mea nascituris indicens condicionem ut in die natalis ipsius beati Deodati per singulos annos ad emendum cereum, vir quidem
l.6 duos denarios Deodatensis monetȩ, mulier autem unum conferat. Quicumque vero longe vel prope positus predictum censum die prenomina-
l.7-ta seu duobus proxime sequentibus dare vel mittere neglexerit, reus deinceps habebitur et ad satisfactionem vocatus cum censu ipso pȩnam parem
l.8 censui, id est vir duos nummos, mulier unum persolvet. Si autem contumaciter agens contempserit, anathematis vinculo
l.9 ligabitur et demum juxta communem aliorum servorum legem per ecclesiȩ advocatum plenarie satisfacere cogetur. De ipsis quoque
l.10 contribulibus unus statuetur qui et colligendis censibus prȩsit et cereo faciendo, quo innovato si quid in cera seu nummis
l.11 superfuerit in usus ecclesie, de canonicorum arbitrio deputabitur. Actum anno incarnationis dominicȩ MLI, pontifican-
l.12-te domino Leone papa nono, imperante Henrico III, duce Gerardo.
l.13 [sceau].

Notes

1

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°707 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°707»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte707/. Date de mise à jour : 29/03/12.