Pierre, évêque [d'Elne], consacre l'église de Vilar et lui confirme la propriété de ses biens.

l.1 In Dei nominȩ ȩterni sub die incarnationis domini nostri Jhesu Christi anno CoXIIIIo post millesimo indicione VIIa, veniens vir reverentissimus Petrus gratia Dei ȩpiscopus in
l.2 comitatu Ressolionense in suburbio ȩlenense in villa que vocant Vilar Gennoni, ad consecrandam ȩclesiam in honore sanctam Mariam matris Domini quem
l.3 ȩdificaverunt omnes homines, it est Guillelmus Ugoni, et Petro Guillelmi, et Stephanus Arnalli, et Bernardus Gaucȩlini, et Petrus Lupi, et Stephanus Petri, et
l.4 Raymundus presbiter, et Berengarius Gaucefredi, et Raimundus Petri, et Johannes presbiter, et Gaucbertus Retbaldi, et Petro Raimundi, et aliis bonis homi-
l.5-nibus qui ibidem advenit. Et abet terminos ipsam ȩclesiam de I parte in pugo de Bag, et vadit usque ad collum de Batalia, et descendit in rivo qui discurrit subtus
l.6 Gatilepa ad ipso Toronel sive in ipso Thec. De meridie similiter, de parte vero occidenti, iniciatur ad fonte Devera, et pergit ad Rocaplana, ad ipsos olnns de subtus
l.7 era. De parte vero circi, iniciatur in pugo Fadal, et vadit usque in podio de Goda, et descendit in strada publica et vadit usque in flumine Thȩc. Quantum
l.8 infra istas totas affontaciones includunt, sic donamus sanctam Mariam ut serviatur ei omnes qui temporȩ et scriptura donationis sit firma. Ego vero jamdictus Petrus Ele-
l.9-nensis ȩpiscopus, concedo et firmo predicta omnia infra terminos continencia cum decimas et primiciis et oblacionibus suis, et cum ipse alodium, et cum ipso suo cimitario.
l.10 Et abet ipso cimitario de parte orientis, dextros X, de meridie, dextros X, de occiduo, dextros X, de aquilone, dextros X. Ego predictus Petrus episcopus,
l.11 sic dono ista omnia superius scripta ad domum sanctȩ Mariȩ que est sita vel fundata in villa que vocatur sanctam Mariam de Vilar, totum ab integrum cum ȩxiis
l.12 et regresiis eorum et cum eorum affrontationes ea legerit per omnia ipsa ȩclesia sit subdita matris ȩcclesia sancta Eulalia, et michi et successoribusque meis, et per sin-
l.13-gulos annos sacerdotes ibidem Deo servientes et predicta utentes ad unumquemque synodum persolvant matris ȩcclesiae censum denarios VIII.
l.14 Ob hanc igitur causam ego Gillelmus, et Petrus qui videmus hujus loci ȩssȩ domini causam religionis et vere christianitatis diffinimus ȩvacuamus et refutamus
l.15 in manu domni Petri Ȩlȩnensis episcopi, et Raimundus Guillelmi priori, et in presentia clericis ejusdem ȩcclesiȩ sancte Eulalie, et in presencia multorum nobilium
l.16 hominum, refeccionem, vel receptum, quod preteritis temporibus, ab illis qui alodium ȩcclesiȩ usu fructuario detinebat, ut nec nos nec aliquis ex nostra poste-
l.17-ritatis post nos, amplius in ȩternum ausus sit requirere, accipere, vel aliquam molestiam illis qui prephatam ȩcclesiam, juste Deo vivante deservierint. Hoc
l.18 ideo agimus ut ipsa imperiosa, et castissima, et misericordissima domina nostra, apud Christum filium suum dominum nostrum, obtineat nobis veniam peccaminum.
l.19 Si quis autem a potestate et dominio suprascripte ȩcclesiȩ aliquid de decimis aut primiciis, aut oblacionibus vel alodiis a dominio et possessione ipsius
l.20 ȩcclesiȩ auffere temptaverit, ut sacrilegius componat, et nisi penituerit et in malum ipsius rapine superbe manere voluerit, a liminibus sanctȩ
l.21 Dei ȩcclesia extraneus fiat. Hacta dedicatio vel scriptura hec dos, ȩcclesiae sanctȩ Mariȩ XV kl. marcii, anno ȩtiam regnante Ludovico rege.
l.22 Sig[croix]num Petrus Isarni clericus. Sig[croix]num Guillelmi Poncii. Sig[croix]num Bernardus Mironi.
l.23 GUILELMUS sacer qui ista dote scripsit [signum] die et anno quo supra.