Perpignan, AD Pyrénées-Orientales, B 72

<< < / > >>

Numéro527

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1088(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche145   mm

Largeur en bas300   mm

AuteurSeigneur Raimond

BénéficiaireSeigneur Guillaume

Regeste

Raimon, fils de Bellisindis prête serment à Guillaume.

Texte

l.1 De ista hora inantea juro ego Raimundus filius qui fui Bellissindis femine, ati Guilielmo filius qui fuisti Vidiane femine, fidelis
l.2 ero tibi, sine fraude et malo ingenio, et sine ulla deceptione, sicut homo debet esse ad suum seniorem cui manibus se commendat
l.3 per directum fidem sine tuo engan. De ista hora inantea ego Raimundus prescriptus, juro ati Guilielmo prescripto, adju-
l.4-tor Tesserei de tuo honore vel honores quas hodie habes, et inantea cum meo consilio acaptantis, et de tuos castellos, vel
l.5 de ipso castello que dicunt Castro Novo, et ipsum castellum que dicunt pena, et ipsum castellum de Montdon, et ipsum de Serra-
l.6-longa, cum ipsas pertinentias qui pertinent ad ipsos castellos prescriptos, Notentolrei, Nelstetolrei, nec ego nec homo vel homines,
l.7 femina vel feminas, per meum consilium, neque per meum ingenium. Et si est homo aut homines, femina vel feminas, qui totola, otentola, adju-
l.8-tor tenserei per dreta fide sine tuo engan. Et per nomen de molet. Et ipsum castellum des Serralonga potestatem tendarei, sine tuo engan, enol-
l.9-te desuedarei, ab forsfeit, ne sine forsfeit, per quantas vices omnen comoniras, per te ipsum, aut per tuum missum, vel missos, per
l.10 nomen de isto sacramento. Et de comonir nom desudarei. Et ipsos consilios unde tu me comoniras per nomen de isto sacramento,
l.11 chetencel, notendescubrirei. Et ipsum tuum fratrem, aut tuum nepotem cui tu jachiras, aut testabis tuum vicecomitatum,
l.12 ad illum dabo potestatem de castello de Serralonga, sine suo engan, et sine lucro quod ei non queram, infra XVcim dies que elmen
l.13 comonira, per nomen de isto sacramento.
l.14 Sicut superius scriptum est si tot enrei eto atendrei me sciente sine tuo engan. Et ipsos adjutorios suprascriptos, sine tuo engan lostefarei.
l.15 Ego Raimundus Bracads convenio tibi Guilielmo vicecomite, vel archi-
l.16-diacono Chetfaca tes osts et tuas cavalgadas et ut vadam aput te in
l.17 hosts aput meum conduit et aput meos homines et vociferem tua signa
l.18 et alberg abti. Et hec omnia convenio tibi chedo faca et to atean
l.19 tot sine tuo engan.

Notes

l. 15 à 19, ajout d'un petit morceau de parchemin, écriture tête bêche par rapport à l'acte.

Responsable

Comment citer cette notice

Acte n°527 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°527»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte527/. Date de mise à jour : 29/03/12.