Perpignan, AD Pyrénées-Orientales, G 476

<< < / > >>

Numéro520

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date10/05/1073(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche100   mm

Largeur en bas430   mm

AuteurBerard Durand et Adélaïde son épouse

BénéficiairePierre Miro et Guilla son épouse

Regeste

Bérard Durand et Adelaïde, son épouse, vendent à Pierre Miro et son épouse Guilla une pièce de vigne au suburbium d'Elne, à la villa appelée Fenestred.

Texte

l.1 [In nomine Domini] ego Berard Duran et uxor sua Adalez vinditores sumus a Petro Mironis et a uxor sua Guilla emtores. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus vobis pecia I de vinea
l.2 que nobis advenit per parentorum vel per quales que voces et est ipsa vinea in suburbio Helense in valle Confluente in villa que vocant Fenestred vel infra suos terminos
l.3 ipsa vinea qui est ad ipsas Ages de parte afrontat in vinea de Remon Osten. de alia in vinea de feu de III de Oliba Ermemir de IIII in via qui disccurrit ad ipsa Garriga. Qua-
l.4-liter istas afrontaciones includunt sic vindimus vobis ipsa vinea cum ipsas plantaciones cum exiis et regressiis arum hab integrum in propter precium placibilem solidos VIIIo et medio
l.5 in rem valentem et est manifestum si quis contra hanc ista carta vindicionis venerit ad inrumpendum aut ullusque homo inquietare voluerit in duplo vobis componere
l.6 facias et in antea ista cart vindicionis firma et stabilis permaneat omnique tempore et non sit disrrupta. Facta carta vindicionis VI idus madii anno XIIII regnante
l.7 Filipus rex. S[croix]ignum Berard. S[croix]ignum Adalez qui ista carta fecit scribere et testes firmare rogavit. S[croix]ignum Senfre Oliba. S[croix]ignum Ermemir moltannone. RAIMUNDUS sacer qui ista carta scripsit et sub die [signum] et anno quod supra.

Responsable

Comment citer cette notice

Acte n°520 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°520»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte520/. Date de mise à jour : 29/03/12.