Montauban, AD Tarn-et-Garonne, G 633

<< < / > >>

Numéro5026

Genre

Date1115(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseCahors

RégionMidi/Pyrénées

Supportparchemin

Sceau

Etat de la traditionoriginal

AuteurIsarn Raines et alii

BénéficiaireAbbaye  de  MOISSAC

Regeste

Isarn Raines, Foulques son frère et alii donnent à l'abbaye de Moissac la dîme de Clopvanner.

Texte

l.1 NOVERINT tam presentes quam futuri que lo deimes es a S. Petri et a S. Germa, a los en domengat aisi co esta la garriga Raino de Livro et esta
l.2 Camps Dozas, en va teirals drei a l'Albenqueta en va dreit el poig de l'Acguile et dreit en Bosc Raustit en va cabval dret e la carrera de Cananellas
l.3 el ortal de Genolac que es el coforc de las carreras e aisi co la carreira ne va dreit en Estorz Vaca es lo deimes vas la vila de Livro e Camp Engeler.
l.4 Isarnz Raines et Folc suus frater et Ramunz Durantz et Daide d'Anteiag dederunt Domino Deo et sancto Petro de Moysiaco decimum de Clopvanner, vidente
l.5 Geraldo Ysarno de la Garriga, Durant Guiral de Livro, Bernat Vital monacho qui hoc donum recepit. Del mas de Comba Bertral es lo deimes S. Germa el parro-
l.6-chianatques, que a ȩcclesia aperte, e so proferent e sa caritat et suas vigilias. Del mas de Sollinag similiter, aisi quo va la strada que moi de Genebreira
l.7 usque e la strada que moi de Bortnag en va de A la Nauda e dreit a Livro, on mil[.] i es, es lo deimes de S. Petri et de S. Germa de Livro.

Notes

Occitan.

Bibliographie

BRUNEL (Clovis), Les plus anciennes chartes en langue provençale : recueil des pièces originales antérieures au XIIIe siècle publiées avec une étude morphologique, Paris, 1926, t. 1, p. 28, n° 23.

LEFEBVRE-BECQ (Marie-Christine), Les plus anciennes chartes du monastère de Moissac. Edition critique, thèse de l'Ecole des Chartes, 1974, p. 597-598, n° 215.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°5026 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°5026»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte5026/. Date de mise à jour : 29/03/12.