Leyde, Bibliothèque de l'Université, Voss. Lat. Q. 41 fol. 1v°-2
Numéro4998
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrenotice
Date1106(fiabilité :texte)
Lieunon identifié
DiocèseAuxerre
RégionBourgogne
Supportparchemin
Chirographieen bas
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal (XIIe s.)
AuteurAwalo de SEIGNELAY
BénéficiaireAbbaye de SAINT-GERMAIN d'AUXERRE
Regeste
Texte
l.2 ...] terra Sancti Germani reclamabat, de quibus multa placita inter se habuerunt. Sed Deo propician[...
l.3 ...] ordinatam in presentia Willelmi, comitis Nevernensis, suorumque procerum, ita ut Hugo ab[...
l.4 ...]t videlicet abbas pati nollet, nec Awalo seu heres suus econverso eam teneret, sed reverteretur [...
l.5 ...] potestat[...
l.6 ...]arium homines Sezeniaci. Ventum est ad placitum in curia comitis, et remansit in induciis, sed ad h[...
l.7 ...] Awalonis, et in curia comitis. Plauxiacum quod est in bosco sancti Germani ex via Ariaci versus ca[...
l.8 ...]abtaverunt ; Awalo inde se reclamabit ad obedientiarium et ad majorem, et si per istos emendatum non fue[...
l.9 ...]aec erit vindicta ut Plexiacum reformetur. Dum castinarium in custodia erit, si aliquis ibi inventus [...
l.10 ...]uerit ut colligatur ; si aliquis castaneas asportaverit sine parte et conprehensus fuerit extra caste[...
l.11 ...] intraverit nondum conprehensus, redet castaneas per justiciam Awalonis, in tribus viis Ariaci habet s[...
l.12 ...]eclamabit abbati et in curia Autissioderensis ; si vero justicia usque ad duellum venerit, tam abbas quam Awalo i[...
l.13 ...]bit. In Ariacum plus non habet de omnibus villanis qui sunt in custodia Awalonis ; de his tantum se reclamabit obe[...
l.14 ...] extorquebit. Haec autem justicia est de his potestatibus, videlicet de Alta Ripa, de Monte, de Olmeto, de Gurgiaco [...
l.15 ...] partietur, si singulariter illius erit qui invenerit. Karrarium vero ad castrum suum confirmandum seu domos proprias [...
l.16 ...]eportandum, in adventu domini unum diem ad lignearium suum. Qui inde se exduxerit, legem non emendabit, sed alia vice[...
l.17 ...]abit eis unam gardam ; qui unum bovem habet, Iam ; qui IIos, IIas ; qui tres, IIIes ; qui IIIIor, IIIIor ; si plures boves habuerit, non plures exigentur [...
l.18 ...]is sponte ei dare voluerint bene ; si vero noluerint, violentiam eis ob hoc non faciet ; sed si esensias suas ei pati Awalo [...
l.19 ...]babunt plano juramento quod ipsi et antecessores sui sic tenuerint temporibus antecessorum Awalonis. De omnibus s[...
l.20 ...] hoc idonee. Si latro albaneus in terra s[ancti] G[ermani] harum villarum comprehensus fuerit, quicquid apud eum inventum fuerit, Sancti G[ermani
l.21 a]d omnes suas necessitates, excepta venditione ; et quod desertum in grosso bosco non fecerint, et firmitatem seu plexia[...
l.22 ...]oc boscum accipient solummodo ad domos suas construendas in terra sancti G[ermani]. Si aliquis albaneus pro remanendo in has villas [...
l.23 ...]i erit ; idem econverso Awalo habebit. Cetera que Awalo reclamat in terra Sancti G[ermani], mittit abbas super fidelitatem [...
l.24 ...]tudine in curia sua. Facta est autem haec conventio anno ab incarnatione Domini MCVI, indictione X[...
l.25 ...]us autem rei testes sunt ex parte Sancti G[ermani] : Herpinus prior de Caritate, Ingelbaudus archidiaconus, Rotgerius thesau[...
l.26 ...]go [pre]centor, et Hilduinus, canonici Senonenses, Jolduinus vicecomes, Paganus frater suus, Isnardus, Girardus, Garmundus. abcdefghiklmn.
l.27 abcdefghiklmn. [croix] [croix] [croix].
Notes
Bibliographie
DELISLE (Léopold), Note sur un manuscrit de Saint-Germain d'Auxerre conservé à Leyde, in BHP, 1886, p. 58-60.
DE MEYIER (K.A.), Codices Vossiani Latini, II, in quarto, Leyde, 1975, p. 108, n° 41.
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4998 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4998»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4998/. Date de mise à jour : 29/03/12.