Perpignan, AD Pyrénées-Orientales, 176 EDT 1

<< < / > >>

Numéro499

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date13/07/913(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseCarcassonne

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche241   mm

Hauteur à droite175   mm

Largeur en haut400   mm

Largeur en bas480   mm

AuteurBella et son fils le comte Raimond

BénéficiaireAbbaye  de  LA GRASSE

Regeste

Bella et son fils, le comte Raimond, donnent à l'abbaye de La Grasse la villa de Rohet située en Cerdagne.

Texte

l.1 In nomine Domini, ego Belia et filius meus Regimundus comes donamus alodem nostrum ad domum Sancte Marie que dicunt La Grassa, in pago Cordaniense ipsam villam
l.2 quem vocant Rosedo propter animas nostras, id est in casas, casalibus, ortis, ortalibus, terras cultas vel incultas, silvis, garricis, aquis aquarum, pratis, pas-
l.3-cuis, cum exiis et regresus earum, omnia in omnibus quantum abemus vel abere debemus per qualicumque voce sic donamus ad domum Sancte Marie La
l.4 Crassa propter remedium animas nostras sine ulla reservacione ad faciendum quodcumque voluerint, et abet afrontaciones ipse alaudes
l.5 de una latus in medio flumen Segor, et de secunda parte in medio torrente vel in terminio de villa Alone, et de tercia parte in
l.6 medio torrente unde veniunt de Salagosa per medium medium montis verticem per ipsas fixorias et per ipsas arcas usque in flumen modio
l.7 que vocant Essina, et quarto latus afrontat in cacumine moncium usque ad ipsas divisiones de villa que vocant Esnna. Sic donamus
l.8 atque concedimus ipsum alodem ad domum Sancta Maria La Crassa et avitizano apate et ad mens ejusdem loci propter remedium animas
l.9 nostras ad faciendum quodcumque voluerint, ut non pigeant pro nobis orare, firmissimam in Dei nomine abeant potestatem sine alicujus blandimentum
l.10 quod si nos donatores aud ullus omo fuerit qui contra ista carta donacionis venerit pro inrumpendum non hoc valeat vin-
l.11-dicare quod requirit set conponat ista omnia superius scripta cum omni sua inmelioracione et inantea ista donacio firmis et sta-
l.12-bilis permaneat omnique tempore. Facta carta donacionis III idus julii, anno XVI regnante Karulo rege filio Lodovici.
l.13 Signum Bella Remundus qui ista donacione fecimus et firmare rogavimus. Lopussus Crixid.
l.14 Signum Elconen. Signum Utoni. Signum Cesner. Signum Trenulf. Signum Galindo.
l.15 Signum Atili.
l.16 Guntalcx presbiter [signum] rogatus scripsit sub die et anno [signum] quo supra.

Notes

1

Bibliographie

GIGOT (J.-G.), Les plus anciens documents d'archives des Pyrénées-Orientales (865-989), in Bulletin philologique et historique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1962, p. 359-399, p. 374-375, n° 5 et p. 376-377, n° 6.

MAGNOU-NORTIER (Elisabeth), MAGNOU (Anne-Marie), Recueil des chartes de l'abbaye de la Grasse, 2 vol., Paris, 1996-2000 (Collection de documents inédits sur l'histoire de France, 24 et 26), t. 1, p. 74-75, n° 44.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°499 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°499»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte499/. Date de mise à jour : 29/03/12.