Paris, AN, K 1 n° 3bis

<< < / > >>

Numéro4984

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date10/620(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseParis

RégionIle-de-france

Supportpapyrus

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche75   mm

Largeur en bas95   mm

Auteur 

BénéficiaireAbbaye  de  ?  de  SAINT-DENIS

Regeste

Une personne privée expédie, au temps de Clotaire II une charte, probablement en faveur de Saint-Denis.

Texte

l.1 [...]d[..]or[......]q[..]i[...]r[.....]o[...13...]t[.....]b[.....]u[...10...]u[......]n[...11...]et[.]n[.]s[.]r[..]
l.2 [..]nr[..]nch[...10...]d[...9...]o[...]t[...8...]b[....]so[...22...]d[...35...]
l.3 qui hanc congreg[a]cionem [..]c[.]ss[..]avis vestri patri Childeber[ti ...]d[......]h[......]r[...]nostr[....] de [.]p[.]b[..]l[..
l.4 ......]s[..]cri[....]n[..]ochi seu[..]nd[.]o[...]an[.]t[.]eris[..]ncsio[...]o[.]q[....]g[......]s[.....]onnitet[......]c[.....]ma[......
l.5 .]d[..]gu[...11...]n[.....]co[...8...]d[.]r[.]lo[...]n[...24...]co[...25...
l.6 ..]d[.]xinod[..]o[.]st[.....]l[.]h[.]sht[....]d[.]l[...7...]ss[...36...]e[...13...] /07 e[..]od[.....]n[...88...
l.8 [...15...]e[...29...]dun[.]rd[...16...]bl[...23...
l.9 ....]sc[..]tconm[ot...8...]n[....]s[....]r[...28...]qui[...14...]b[...22...]
l.10 a[.]n[.]e[...]e[...13...]eo[.]dete[...]g[...14...]t[.....]or[.]c[..]r[...]teo[......]o[...24...
l.11 .]ro[...9...]osri[.]tetn[......]act[.]tdarit[...]gridd[..]su[.]is[.....]cedinet[...7...]us[.....]ts[.]o[.....]a[..]e[.]osen[...10...]inc[.]r[...7...]l[......
l.12 ......]c[.]et[.]m[...]d[...7...]snet[...7...]aes[...13...]d[.]se[..]n[.....]ne[...]t[....]s[...12...]g[.]en[......]t[......]t[...9...
l.13 .....]tiam[..]p[.]t[...7...]g[.]egacio[...12...]t[.]con[.....]mri[...]rem b[.]di[....]nos quia si[.....]io[.....]e[.]d[......]de[...
l.14 ....]sipiet[....]unt amittet que aut haec epistola concessionem civ[...7...]odori[...]oe[.....]d[...13...
l.15 ......]nos[...]es[..]penitet sub eo[.]d[....]n[.]esa[.....]n[....]c[...8...]em[...]nhanal[...]l[.]n[.]no[...]r[.]itfu[..]set[..]m[.]sto[...]q
l.16 ..]muetar[...]rp[...]e[...19...]ont[....]t[.]o[...9...]qu[...10...]o[...]ts[...]sunim[...]u[...24...]
l.17 cu[...]d[..]etro[.....]str[..]inri[.....]cum[..]o[.]nl[.]arat[...]n[..]po[.]nins[.]titol[.]c[.]n[....]os solidos [...]ri[...18...]
l.18 anno XXXVI regni domni nostri regis Clothari[.] ego Dis[.]d[......]p[...]c[...]cop[...7...]sei[..]adicto[...10...]
l.19 s[..]sgn et reor[.]de[...] n[....]mr[...7...]c[...28...]u[.....]q[.....]ueus[......]ch[...13...]r[...13...]
l.20 osb[...12...].

Notes

2

Bibliographie

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 13, p. 3-5, n° 549, (fac-similé, p. 4-5).

ATSMA (Hartmut), VEZIN (Jean), Les faux sur papyrus de l'abbaye de Saint-Denis, in KERHERVE (Jean), RIGAUDIERE (Albert) (éd.), Finances, pouvoirs et mémoire. Mélanges offerts à Jean Favier, Paris, 1999, p. 684-699.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4984 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4984»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4984/. Date de mise à jour : 29/03/12.