Paris, AN, K 1 n° 7/2

<< < / > >>

Numéro4981

Fiabilité de l'actedouteux

Genrediplôme

Date29/07/632(fiabilité :édition)

LieuParis(lat :Parisius)

DiocèseParis

RégionIle-de-France

Supportpapyrus

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionpseudo-original

Hauteur à gauche310   mm

Largeur en bas740   mm

AuteurDagobert Ier, roi des FRANCS

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-DENIS

Regeste

Dagobert Ier accorde l'immunité à l'abbaye de Saint-Denis.

Texte

l.1 Dagobertus, rex Francorum, vir inluster, om[nib]us episcopis, abbatibus, ducibus, comitibus, centenariis, ceterisque agentibus nostris presentibus s[cili]cet et futuris.
l.2 Oportet clementiae principali inter ceteras petitiones illud quod pro salute anime ascribitur, et pro divino nomine postulatur, placabili auditu suscipere, et procul dubio ad effectum perducere, quatinus de caducis rebus presentis sȩculi ȩterna
l.3 vita conquiratur, juxta preceptum Domini dicentis : Facite vobis amicos de mammona iniquitatis. Ergo de mammona iniquitatis, juxta ipsius dictum, nos oportet mercare eterna et celestia, et dum aecclesiis Christi im[pert]imur congrua benefitia,
l.4 retributorem Dominum ex hoc habere mereamur in eterna tabernacula. Igitur venerabilis Aigulfus, abbas de bas[ilica] peculiaris patroni nostri domni Dionisii martiris, ubi ipse preciosus domnus in corpore r[equiescit], clementiam [re]gni nostri
l.5 supplicavit ut, juxta hoc quod ante hos dies in Compendio, in nostro generale placito, tractavimus, ita nunc in universali nostra synodo Parisius congregata per propriam nostram auctoritatem, sub immunitatis nomine, denuo pro rei firmitate, cir-
l.6-ca ipsum sanctum locum, vel homines qui se, cum substantia eorum vel rebus, ad ipsam sanctam basilecam tradere et dev[over]e voluerunt, hoc nos in Dei nomine prestare et confirmare circa ipsum sanctum locum dignaremur.
l.7 Ideo cognoscat magnitudo seu utilitas vestra, quod ita nos pro [re]verentia ipsorum sanctorum, vel pro quiete monach[oru]m in ibi[de]m Deo famulantium, promptissima voluntate denuo concessisse, et in omnibus confirmas
l.8 se visi sumus. Quapropter per hoc preceptum, quod specialius d[ece]rnimus et in perpetuum volumus esse mansurum, jubemus atque constituimus ut, neque nos, neque successores nostri, neque quilibet episcopus vel archiepiscopus,
l.9 nec qui[cum]que de judiciaria potestate accinctus, in ipsam sanctam b[asilec]am ve[l im]manen[te]s in ipsam, nisi per [vol]untatem a[bb]atis et suorum monachorum; u[ll]am umquam habeat potestatem ; sed sit hec sancta mater e[cc]lesia, videlicet
l.10 peculiaris patroni nostri domni et magni D[io]nisii, libera et absoluta ab ab omni invasione vel inquet[udine] omnium hominum, cujuscumque o[rdin]is vel potestatis esse videantur. In curtes vero prefate basilicaȩ Domni Dionisii, ubi et ubi, [in] quasc[umque r]egiones vel
l.11 pagos, in regn[o, Deo] propicio, nostro, quod a die p[rese]nte pars ipsius monasterii possidere et dominari videtur, vel quod a Deum ti[mente]bus hominibus per legi[tim]a cartarum instrumenta ibidem fuit concessum, aut inantea erit additum vel deleg[atum,] nec a[d cau]sas audien-
l.12-dum, nec ad fidejussores tollendos, nec ad freda vel bannos exigendum, et ad mansiones p[arata]s faciendum, nec ullas redibitiones requirendum, infra [immu]nit[at]em Sancti D[io]nisii ingredi vel requirere quoquo tempore presumatur; sed quicquid exinde
l.13 fiscu[s noster] poterat exactare, omnia et ex omnibus, pro mercedis nostre au[gmen]to, sub integra et firmissima immunitate a die presente concedimus ad ipsum sanctum locum et im perpetuo confirmamus. Si autem quispiam hanc nostram auctori-
l.14-tatem [vel i]mmunitatem infrangere [vol]uerit et alios ad hoc conduxerit, uniusquisqu[e pro] semetipso libras triginta ex auro purissimo partibus sancti Dionisii componat, et, ut dictum est, quicquid exinde fiscus noster ad partem nostram
l.15 s[perare] poterat, illuminaribus [vel s]tipendiis monachorum seu et in elemosinis pauperum ipsius monasterii, perenniter, per nostra oracula, ad integrum sit concessum atque indultum, ita ut eis melius delectet pro stabil[itate] regni [nostri]
l.16 vel pro quiete, et quibuslibet leudis nostris Domini misericordiam attentius deprecari. Et ut hec autoritas nostris et futuris temporibus circa ipsum sanctum locum perenniter firma et inviolata permaniat, vel per omnia tempore inlesa custodiatur
l.17 atque conservetur, et ab omnibus obtim[ati]bus nostris et judicibus publicis et privatis melius ac ce[rtius] credatur, manus nostrȩ s[ubs]crip[tio]nibus subter eam decrevimus roborare, et de anulo nostro jussimus sigillare. Dado obtulit. Dagoberctus rex suscripsit. [Jo]hann[es] episcopus subscripsi. Palladius episcopus subscripsi. [Ri]choaldus episcopus subscripsi. Maur[in]us episcopus subscripsi. Atherius episcopus subscripsi. Eligius episcopus subscripsi. Laudemerus episcopus subscripsi. Silvius episcopus subscripsi. Lauderi[cus] episcopus subscripsi. Brado episcopus subscripsi. Aeterius episcopus subscripsi. Clarus episcopus subscripsi. Mommolus prefectus subscripsi. Gondoenus comes subscripsi. Werpienus comes subscripsi. Drutoaldus. Vudinus. Charimundus comes subscripsi. Chariulfus comes subscripsi. Data IIIIo kalendas augustas, anno decimo regni nostri, Parisius. In Dei nomine, feliciter. Amen.

Bibliographie

TARDIF (Jules), Monuments historiques - Paris, 1866, (Archives de l'Empire. Inventaires et documents), p. 6-8, n° 8.

ATSMA (Hartmut), VEZIN (Jean), Les faux sur papyrus de l'abbaye de Saint-Denis, in KERHERVE (Jean), RIGAUDIERE (Albert) (éd.), Finances, pouvoirs et mémoire. Mélanges offerts à Jean Favier, Paris, 1999, p. 684-699.

KÖLZER (Theo), Die Urkunden der Merowinger, Hannovre, 2001, 2 vol. (MGH. Diplomata regum Francorum e stirpe merovingica), t. 1, p. 112-114, n° 43.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4981 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4981»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4981/. Date de mise à jour : 29/03/12.