Sidila donne à l'abbaye de La Grasse un alleu situé à Salses, dans le comté de Roussillon.

l.1 [chrisme] [notes_tironiennes] Magnus est titulus sensionis in co nemo potest hactum largitatis inrumpere, sed qui quid cratuito animo et bona voluntate liben-
l.2-ter debet, ei cui collata fuerit donacio inrevocabili modo est perenniter stabilitum. Ego igitur Sidila, in Dei nomine, consideeravimus
l.3 in animis meis quantum sit faciendum pro pecatis redemendis vel paradisi patria posidendi. Idcirco reminiscimur Dei bonitatem dicen-
l.4-te propheta: Date elemosina et ecce omnia munda sunt vobis. Propterea ego jamdictus vindictam abeo ut aliquid de facultatibus nostris
l.5 donare debuero sicuti et dono ad caenobii Sancte Marie Crasa et a presentem Soniario abba vel a cunta concrecacione ibidem Deo famu-
l.6-lantibus tam presentes quam futuros, et est ipse monesterius in comitatum Carcase, in pago qui nuncupant Valle Equitania et est situs su-
l.7-pra fluvium Urbionem. Icirco nos suprascripta donavi ego a prepata ecclesia aloudem meum quem abui in comitatum Resolionense,
l.8 in villa Salsinas vel in ejus terminum, id est casis, casalibus, curtis cum exio et recresio, terras, vineas, ortos cum arbores, ortales, pratis, pasquis,
l.9 silvis, caricis, aquis aquarumque ductis vel reductibus earum omnia et in omnibus quiquid visus sum abere vel posidere in jamdicta villa
l.10 quo superius insertum est, cum illorum agecencias et cum illorum afrontaciones, cum exio et recresio earum, cum omni vioci aposicionis me sine ulla
l.11 reservacione. Et adveni mihi ista omnia tam de parentorum quam de [e]xcomparacione. Quod superius est scripta hec omnia dono et cunce-
l.12-do ad jam supranominato monestario et a monacos ibidem Deo famulantibus, propter remedium anime mee, elemosina pauperum et estipendia mo-
l.13-nacum eluminari sancta Dei ecclesia concinnanda ad jamdicta casa Dei ut ipsi monaci qui ibidem sunt vel qui post eos succesuri erant non pigeant orare
l.14 a Dominum pro me. Quem vero hec omnia superius scripta de nostro juro in vestro trado dominio potestatem abendi, vendi, donan[d]i et quiquid exinde fa-
l.15-cere vel judicare volueritis, maneat vobis firmisima potestas omnique tempore. Si quis nos od ullos omo in hoc mundo qui donacione ista
l.16 extraere vel defraudare voluerit ad ipsum monesterium vel concrecacine Sancte Mariae fac illis domine sicut fecisti Corȩȩ, Datan et Abi-
l.17-ron et cum Juda trad[i]tore qui Deum tradi[t] participacione haccipiet in diem judicii et in hoc seculo nuquam bene inveniet AMEN.
l.18 Si quis nos od aliquis d[e] eredibus nostris, aut quislibet homo subposta persona qui contra hanc donacione ista venerit ad inrumpendum
l.19 od nos facta venire tentaverit aut causa repreensus erit, quicumque hoc fecerit, sit vobis culpabilis auri solidis XXX et insuper ipsum alou-
l.20-dem dupliciter componere faciat et coatus exolvat e qui petit non valeat vindicare cum stipulacione compreensa in omnibus abet firmitatem.
l.21 Facta carta donacione ista III idus acusti, anno VIII regnante Lodovico rege. Sig[croix]num Sidila qui hanc donacione ista fecit et firmare
l.22 rocavi. Signum Quifredes. Sig[croix]num Geribernus. Sig[croix]num St[e]phanus.
l.23 [signum] SICARDUS presbiter qui ista donacione scripsi [signum] sub die et anno quod supra.

ALART (Julien-Bernard), Cartulaire roussillonnais, Perpignan, 1880, p. 15-16, n° 6.

GIGOT (J.-G.), Les plus anciens documents d'archives des Pyrénées-Orientales (865-989), in Bulletin philologique et historique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1962, p. 359-399, p. 377-379, n° 7.

MAGNOU-NORTIER (Elisabeth), MAGNOU (Anne-Marie), Recueil des chartes de l'abbaye de la Grasse, 2 vol., Paris, 1996-2000 (Collection de documents inédits sur l'histoire de France, 24 et 26), t. 1, p. 95-97, n° 56.