Louis l'Aveugle, roi de Provence, à la requête de l'abbé Gipperius, confirme à l'abbaye de Saint-Oyand (Saint-Claude) la possession de divers domaines.

l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTȨ AC INDIVIDUȨ TRINITATIS, HLUDOVICUS, DIVINA ORDINANTE PROVIDENTIA REX. SI NECESSITATIBUS ATQUE UTILITATIBUS FIDELIUM NOSTRORUM DIVINI CULTUS AMORE FAVENTES SUBVENIRE
l.2 curamus, procul dubio fructum doni superni muneris a Domino consequi non dubitamus, immitantes vestigia predecessorum nostrorum regum piorum. Quocirca noverit sagacitas omnium
l.3 fidelium sanctȩ Dei ecclesiȩ, presentium scilicet ac futurorum, quoniam veniens quidam illustrissimus comes nobisque viscerabiliter dilectus Hugo ante nostram presentiam enixius postulavit quatinus cuidam
l.4 unanimo fideli nostro, Gipperio abbati scilicet, super abbatiam Sancti Augendi et super villulas unde fratres in predicto cenobio Sancti Augendi vivere debent, his nominibus : Molingas, Morinc, Viregium, Martiniacum, Dortingum,
l.5 Coisciacum, Septiacum, cella quȩ vocatur Salicibus, cella Borbontia, Agonoscum, Nigromedis, Nantum, Castaniacum, [...?...] cum salinis et quȩ sunt circa salinas, Turumum, [...?...]
l.6 [...?...] preceptum nostrȩ auctoritatis ei concederemus. Cujus precibus assensum prebentes hoc strenuitatis nostrȩ preceptum fieri decrevimus, per quod eundem monasterium cum predictis villis
l.7 absque alicujus hominis contradicione vel contrarietate futuris temporibus quieto ordine gubernet, teneat atque possideat secundum regulam sancti Benedicti Gipperius abba diebus vitȩ
l.8 sue tantummodo. Precipimus ergo quatinus nullus archiepiscopus, nullus comes, nullus vicecomes neque ulla juditiaria potestas contra hanc auctoritatis nostrȩ preceptum surgere audeat.
l.9 Quod si fecerit, auro libras XX componat et postmodum nostra auctoritas inconvulsa et stabilis permoneat omnique tempore. Et ut hȩc nostrȩ auctoritatis preceptum nostris futurisque temporibus
l.10 inconvulsum atque inviolabilem optineat vigorem, manu propria subter roborantes anuli nostri impressione subter assigniri jussimus.
l.11 SIGNUM [monogramme] HLUDOVICI GLORIOSISSIMI REGIS.
l.12 Arnulfus [...?...]
l.13 Actum [...?...] in conventu Torinensi, anno incarnationis dominice [...?...] anno [...?...] Hludovici glori[osissimi ...?...].

DUNOD DE CHARNAGE (François-Ignace), Histoire des Séquanois et de la province séquanoise, des Bourguignons et du premier royaume de Bourgogne, de l'église de Besançon jusque dans le sixième siècle, et des abbayes nobles du comté de Bourgogne... depuis leur fondation jusqu'à présent, Dijon, 1735, 2e partie, pr, p. 68.

BRUNE (P.), Diplômes de l'abbaye de Saint-Claude publiés dans l'Histoire de l'abbaye et de la terre de Saint-Claude par D. P. Benoît, Montreuil, 1890, p. 29, n° 7 (fac-similé réduit, pl. 6).

BENOIT (P.), Histoire de l’abbaye et de la terre de de Saint-Claude, 2 vol., Montreuil-sur-Mer, 1890-1892, t. 1, p. 640.

POUPARDIN (René), Recueil des actes des rois de Provence (855-928), Paris, 1920 (Chartes et diplômes relatifs à l'histoire de France), p. 70-72, n° 38.

LOT (F.), LAUER (Ph.), Diplomata Karolinorum. Recueil de reproductions en fac-similé des actes originaux des souverains carolingiens conservés dans les archives et bibliothèques de France, 10 vol., Paris, 1936-1949, t. 9, pl. 3 (fac-similé).