Angers, AD Maine-et-Loire, 39 H 2 n° 167 (cartul. vélin)

<< < / > >>

Numéro4732

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrepancarte

Date1133(fiabilité :artem)

Lieunon identifié

DiocèseAngers

RégionCentre

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche305   mm

Hauteur à droite298   mm

Largeur en haut117   mm

Largeur en bas112   mm

AuteurPape Pascal II et alii

BénéficiaireChemillé, prieuré de Marmoutier

Regeste

Pancarte comportant 7 actes: Lettre pontificale de Pascal II à l'évêque d'Angers ; Lettre pontificale de Pascal II à Pierre, seigneur de Chemillé ; Sentence d'excommunication contre Pierre, seigneur de Chemillé ; Interdit lancé contre Pierre, seigneur de Chemillé ; Menace d'excommunication lancée par l'évêque d'Angers contre Pierre de Chemillé, Mandement de l'évêque d'Angers à l'archiprêtre et aux chanoines de Chemillé ; Excommunication solennelle lancée par l'évêque d'Angers contre les chanoines de Saint-Leonard de Chemillé..

Texte

l.1 P., episcopus, servus servorum Dei, dilecto fratri G., Andegavensi episcopo, salutem et apostolicam benedictionem.
l.2 Neque litteris praedecessoris nostri sanctȩ memoriȩ UR. neque pollicitatione quam coram eo
l.3 fecisti, neque nostra praeceptione motus es ut Majoris Monasterii fratribus aut salis praetium
l.4 redderes, aut convenienter concordiam faceres. Tandem ergo et tibi sacerdotale oficium
l.5 interdicimus, et castellum illud Calumnam in quo salis rapina facta est et in quo ejusdem rapinȩ
l.6 ministri ministri habitant a divinis officiis sequestramus, praeter puerorum baptisma et morien-
l.7-tium penitentias, donec aut praetium reddatur, aut competens concordia comparetur.
l.8 Precipimus etiam juxta Arvernensis decreta concilii ne pro altari quod idem fratres apud
l.9 Dalmariacum possident personam ulterius requiras, quia quod a praedecessore nostro salu-
l.10-briter prohibitum est, ta tibi quam ceteris episcopis et episcoporum ministris districtius prohibemus. Neque
l.11 ulterius de altari illo monachis ipsis molestiam inferas sicut in supradicto concilio
l.12 de tricenaria altarium possessione constitutum est. Clericis etiam tuis tam ex nostra
l.13 quam ex tua parte interdicito ne praebendam Sancti Leonardi apud Camiliacum
l.14 quam contra eorum calumniam retinent, ulterius retinere presumant.
l.15 P. episcopus servus servorum dei P. castri Camiliaci domino salutem et apostolicam benedictionem.
l.16 Fratres Majoris Monasterii de ecclesia Sancti Leonardi apud Camiliacum non parvam injuriam
l.17 per violentiam tuam a te sustinuisse conquesti sunt, sed letamur quod te ipsum nunc
l.18 id recognoscere et se a te diligi asserunt. Mandamus ergo strenuitati tuȩ ut de
l.19 ȩcclesia illa monachos revestias. Eo tenore ut si clerici ipsi contra eosdem
l.20 monachos clamaverint ante nos aut ante legatos nostros tempore compe-
l.21-tenti respondeant. De cetero monemus ut monachos ipsos sicut cepisti
l.22 diligas, et veneratione debita complectaris, quatinus dei et nostra benedictione
l.23 perfrui merearis. Vale. B. dei gratia Romanȩ ȩcclesiȩ cardinalis P. de Chillimi-
l.24-aco salutem. Quoniam nec litteris apostolicis, nec nostris obedisti, ut monachis Majoris
l.25 Monasterii ecclesiam illam redderes, quam in parechia eorum injuste ȩdificasti,
l.26 idcirco illi ȩcclesiȩ et ejus servitoribus et tibi, et omnibus ȩcclesiis quȩ infra castellum
l.27 tuum continentur, divinum servitium omnino usque ad emendationem prohibemus. VALE.
l.28 G. Andegavensis episcopus P. Camiliaci domino salutem. Audivi praeceptum domni papȩ Pascalis
l.29 in quo tibi ut monachos Beati MARTINI Majoris Monasterii vestias de ȩcclesia Sancti
l.30 Leonardi, quam injuste in parechia eorum composueras praecepit, michique quatinus
l.31 perficere faciam suis sigillatis litteris commendavit. Benedictus vero cardinalis te
l.32 et castellum tuum exceptis ȩcclesiis monachorum excommunicat, si praeceptum domni
l.33 papȩ non tenueris. Nos ergo ex nostra auctoritate tibi tuisque et castello tuo interdicimus,
l.34 ne christianitas vobis fiat excepto baptismo et penitentia pro timore mortis, si hȩc
l.35 praecepta non feceris. Si vero perficere contempseris, a primo die dominico post octabas
l.36 paschȩ in ante excommunicatus sis. Vale.
l.37 G. Andegavensis episcopus G. Camiliaci archipresbitero, Guihenoco, Giraldo, cȩterisque
l.38 canonicis salutem. Mando et praecipio vobis ex auctoritate beati Petri
l.39 apostolorum principis, domnique papȩ P. qui michi hanc obedientiam commendat et nostra,
l.40 ne postea quam litteras istas videritis divinum officium fiat in ecclesia Sancti
l.41 Leonardi de Camiliaco, nec in ecclesia Sancti Stephani, quoadusque monachi
l.42 Beati MARTINI secundum praecepta domni pape P. de ecclesia Sancti Leonardi vestiti sint. Vale.
l.43 G. Andegavensis episcopus P. Camiliaci domino salutem et episcopalem benedictionem.
l.44 Quia in aliquibus preceptis domni pape P. et nostris obedisti, gracias agimus.
l.45 Nunc autem precamur et obnixe praecipimus, quatinus preceptum domni pape
l.46 P. et nostrum teneas, et monachos Beati MARTINI de ecclesia Sancti Leonardi
l.47 vestias. Quod si feceris, benedictione dei, et nostra perfrui merearis, si
l.48 vero non feceris, usque ad pascha excommunicatus sis. Vale.
l.49 Ego G. Andegavensis episcopus, ex auctoritate dei patris omnipotentis
l.50 et filii et spiritus sancti, et sanctorum canonum omniumque sanctorum excommunico et ana-
l.51-thematizo et a liminibus sancte dei ȩcclesiȩ sequestro Guihenocum, Paganum,
l.52 Guillelmum Puponem ac ceteris seudo canonicos Sancti Leonardi, et omnes
l.53 qui contra preceptum domni papȩ P. et nostrum post visionem vel auditionem
l.54 litterarum nostrarum, in ecclesiis Sancti Leonardi et Sancti Stephani aliquod
l.55 servitium missarum vel horarum fecerunt. Qui vero deinceps fecerint
l.56 et qui eorum missas seu servitia alia audierint, quoadusque monachi
l.57 Beati MARTINI ecclesia Sancti Leonardi vestiti sint, similiter excom-
l.58-municati sint, nisi ad emendationem et satisfactionem nostram vene-
l.59-rint. Guihenoco vero sacerdotale officium perpetualiter interdicimus,
l.60 et qui ejus missas audierint similiter excommunicati sint.

Bibliographie

HEMMER (Henri), Le rôle économique et social des prieurés angevins de Marmoutier, Thèse de l'Ecole des Chartes, 1944, t. 2, p. 278-286, n° 167-173.

RAMACKERS (J.), Papsturkunden in Frankreich. Neue Folge, 5: Touraine, Anjou, Maine und Bretagne, Göttingen, 1956 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, 35), p. 89-90, n° 26.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4732 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4732»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4732/. Date de mise à jour : 29/03/12.