Angers, AD Maine-et-Loire, 39 H 2 A59

<< < / > >>

Numéro4673

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1093(fiabilité :artem)

Lieunon identifié

DiocèseAngers

RégionCentre

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche272   mm

Hauteur à droite277   mm

Largeur en haut170   mm

Largeur en bas182   mm

AuteurBerto, beau-frère de Vaslin de Fossato

BénéficiaireChemillé, prieuré de Marmoutier

Regeste

Concorde entre les moines de Chemillé, sous le prieur Nicolas, et Berton et sa femme, qui contestaient, après la mort de leur beau-frère et frère Vaslin de Fossato, le don de la dîme d'une bordée de terre qu'il avait faite à ceux-ci du temps du prévôt Païen. Ils recoivent sept sous et la participation au bénéfice spritituel de la communauté. Pierre Bodard et sa femme, du fief desquels dépend ladire dîme, la confirment.

Texte

l.1 Noverint posteri nostri scilicet habitatores hujus loci Beati Petri Camilliacensis,
l.2 quod Vaslinus de Fossato dedit Sancto Petro Camilliacensi, et monachis inibi
l.3 Deo servientibus decimam unius borderiȩ terrȩ pro salute animȩ suȩ et parentum
l.4 suorum, audientibus Sigebranno fratre Gaufridi Pagani monachi nostri, et Gorino, et
l.5 Gaufrido presbitero, presentibus Bertone sororgio ejus, et uxore sua sorore scilicet
l.6 Vaslini, non contradicentibus quidem sed concedentibus. Hoc idem donum fecerat prius praefatus
l.7 Vaslinus, audientibus Pagano praeposito, et Gaufrido decano, et Odone de Sancto Petro.
l.8 Defuncto autem Vaslino, calumniat[i su]nt predictum donum Berto et uxor sua,
l.9 soror Vaslini. Sed ad hanc concordi[am ded]ucta res est, quod in capitulum nostrum veni-
l.10-entes cum filio suo clericulo quodam, conce[ss]erunt et dederunt ex parte sua jam
l.11 dictam decimam, sancto et nobis monachis, id est Nicholao priori, Airando, Guarino
l.12 cellarario, Rotberto, Danieli, et cȩteris presentibus. De laicis, Pagano preposito nostro,
l.13 et Haimerico fabro, Gaufrido famulo, et fratre ejus Dubeto, et pistore nostro Halenodo,
l.14 et Pipino portario, et pluribus aliis. Postea vero posuerunt hoc donum super altare
l.15 Sancti Petri, pater, et mater, et filius cum una garba ad ostendendam vesti-
l.16-turam nostram, videntibus hoc predictis omnibus scilicet Pagano preposito,
l.17 Haimerico, Gaufrido, et ceteris. Nosque dedimus eis VII solidos denariorum, ut
l.18 pacifice decimam haberemus, suscipientes eos per omnia in beneficium societatis
l.19 nostrȩ.
l.20 Postea auctorizavit hoc donum Petrus Bodardus et uxor ejus de cujus fevo erat predicta decima,
l.21 videntibus et audientibus his, de monachis Airando monacho, Rotberto cellario, et cȩteris monachis.
l.22 De laicis, Pagano preposito, Galterio Pegerio, Alberto Truello, Roberto quoquo.

Notes

1

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4673 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4673»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4673/. Date de mise à jour : 29/03/12.