Donation par le duc de Normandie Robert Courte-Heuse à l'église cathédrale de Rouen et au chanoine Guillaume, fils d'Oger, des possessions du prêtre Osbertus et de ses fils à Neaufles-(Saint-Martin).

l.1 In nomine sancte et individue Trinitatis.
l.2 Ego Rodbertus Normanorum comes filius Wil-
l.3-lelmi regis Anglorum pro salute ejusdem patris
l.4 mei et matris mee, antecessorumque meorum,
l.5 et pro salute anime mee successorumque meorum,
l.6 dono et concedo in prebendam perpetuo jure,
l.7 Sancte Marie Rothomagensi atque Vuillelmo
l.8 filio Ogeri ejusdem ecclesie canonico omnibusque
l.9 successoribus suis canonicis, quicquid
l.10 Osbertus prebiter vel filii ejus habuerunt
l.11 et tenuerunt de patre meo et de me in
l.12 Nielfa et in adjacentibus ejusdem Nielfe.
l.13 Et ut hoc ratum et stabile perpetualiter
l.14 habeatur, cartulam hanc pro testimonio
l.15 crucis inpressione firmo et sigilli
l.16 mei privilegio munio, et omnibus ob-
l.17-timatibus meis tam presentibus quam absen-
l.18-tibus, ut pro testimonio suo cruces hic
l.19 faciant, mando et precipio. Hec autem
l.20 donatio facta est, anno ab incarnatione
l.21 domini MoXCoVIo in nomine domini nostri Jhesu Christi
l.22 et in honore genitricis ejus semper virginis
l.23 Marie, que cum eodem filio suo regnans
l.24 assidue interpellat pro dilectionibus et
l.25 reparatoribus ecclesie sue. [colonne1] Signum Roberti comitis [croix]. Signum Stephani de Alba Marla [croix]. Signum Willelmi de Archis [croix]. Signum Gerentonis Divionensis abbatis [croix]. Signum Roberti filii Aluuardi [croix]. Signum Radulphi cancellarii [croix]. Signum Hugonis de Revers [croix]. Signum Helgoti abbatis Sancti Audoeni [croix]. [colonne2] Signum [croix] Willelmi archiepiscopi Rothomagensis. Odonis [croix] episcopi Baiocensis signum.

1

FALLUE (Léon), Histoire politique et religieuse de l'Eglise de Rouen, 4 vol., Rouen, 1850-1851, t. 1, 1850, p. 297.

BEAUREPAIRE (Charles de), Inventaire sommaire des Archives départementales de la Seine-Inférieure. Archives ecclésiastiques. Série G, 7 vol., Rouen, 1864-1903, t. 3 (1881), p. 255.

HASKINS (Charles Homer), Norman institutions, Cambridge, 1918, p. 70, n° 32.

DAVID (Charles Wendell), Robert Curthose, duke of Normandy, Cambridge, 1920, (Harvard historical studies, 25), appendix A : note on the sources.