Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 22 n° 99

<< < / > >>

Numéro4391

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1045(fiabilité :édition)

LieuMarseille(lat :in mon[asteri]o Sancti Victoris)

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

AuteurRostang et Ermengarde son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Rostang et Ermengarde son épouse donnent à l'abbaye Saint-Victor de Marseille l'église de Sainte-Marie de Cadenet, avec tous les biens qui en dépendent.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] O[mni]potens Deus cum ineffabili dispositione cuncta con[diderit] constat humum homini tradidisse et in ea vel ex ea substantiȩ
l.2 quȩque. Tamen ex utero intactȩ genitricis nasci dignatus [est clementissima] miseratione mortalibus dicere est dignatus. Facite vobis saculos
l.3 non veterescentes, thesaurum non deficientes ȩternum in cȩlis, ubi [nec erugo nec tinea demolitur] et ubi fures non effodiunt nec furantur. Et facite
l.4 vobis ami[cos de] mammona iniquitatis ut cum deferitis recipiant [vos in aeterna tabernacula. Itemque scriptura]: Elemosina a morte liberat aeter-
l.5-[na...] et non patitur animam ire in tenebras. Fidutia magna erit [coram] summo Deo elemosina facientibus eam. Hȩc ergo aliamque sanctarum scrip-
l.6-[tu]rarum testimonia versantes in memoria pro animarum nos[trarum...?...] que eternȩ vitȩ prȩ[......]. Ego dominus Rostagnus et uxor mea
l.7 domna Hermengarda facimus donationem omnipotenti Deo, [Sanctique Victoris mar]tyris monasterio apud Massiliam fundato et monachis
l.8 ibidem Deo servientibus, donamus ȩcclesiam Sanctȩ Mariȩ quem vulgo vocatur [....] et est [ipsa] ecclesia in comitatu Aquense sub castrum quem
l.9 vocatur Catha[netum...] cum terris sive vineis ibidem apertinentibus.
l.10 Et insuper dona[mus...... conda]minam quȩ fuit domnum Petrum [virum... nunc] domna Hermengarda.
l.11 Et omnibus his accessis ad ipsam aecclesiam pertinentibus donamus ut participes simus servorum Dei orationibus. Si quis vero heredum nostrorum
l.12 vel quilibet hominum hanc donationem violare temptaverit non valeat sed [cogatur] solvere auri libras VI et insuper omnipotentis Dei iram incur-
l.13-rat cumque Dathan et Ab[iron] perpetuas pȩnas ludat.
l.14 Facta donatio hȩc in mon[asteri]o Sancti Victoris anno incarnationis [Domini Millesi]mo XL°V°, indictione, regnante domino nostro Jhesu Christo.
l.15 Domnus Rostagnus et u[xor e]jus domna Hermengarda firmaverunt et [testes] rogaverunt: Emens firmavit. Ysmido firmavit. David firmavit. Leotaldus firmavit.
l.16 [Gu]ilo firmavit. Petrus firmavit. Pontius firmavit. Maianfredus firmavit. [...]rd. Ainardus presbiter firmavit.

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 16.

Responsable

B.-M. Tock

Comment citer cette notice

Acte n°4391 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4391»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4391/. Date de mise à jour : 29/03/12.