Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 22 n° 96

<< < / > >>

Numéro4388

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1055(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

AuteurElias et ses fils

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Elias et ses fils, Aldebert, Guillaume, Bertrand et Hugues, donnent à l'abbaye Saint-Victor de Marseille et au prieuré Notre-Dame de Palayon, des biens situés à Palayon, dans le comté de Fréjus.

Fac-similé

Texte

l.1 [Omni homini, dum licet et in hac vita subsistet,...?...] retributione cogitare debet dicente scriptura: Quantum potest manus facere instanter operare. Et alibi: Date elemosina
l.2 [...?...] ignem, ita elemosina extinguit peccatum, ut cum dies juditii venerit, audire possimus illam vocem quȩ dicturus Dominus noster: Venite bene-
l.3-[dicti...?... ori]gine mundi. Quapropter ego Aelias et filii mei Aldebertus, Wilelmus, Bertrannus, Ugo, damus aliquid de hereditate nostra, in comitatu
l.4 [Forojuliense, in territorio de castro quod nuncupant] Palaione, a sancta Maria vel sancti Johannis Baptistȩ atque sancti Victoris, martyris Massiliensis, pro redemptione animarum nostrarum vel genitorum nostrorum,
l.5 [ut Deus omnipotens, per intercessionem beatȩ Mariȩ semper virginis atque omni]um sanctorum et orationes monachorum, absolvere dignetur peccata nostra. Et est ipsa hereditas unus ager super vinea sanctȩ Mariȩ, et alius
l.6 [juxta fluvium Argencii].
l.7 [Et molant monachi ibidem habitantes ad molendinos] nostros sine multura, excepto prevenda triticum suorum, omni tempore. Sane si quis, nos aut ullus homo, qui contra hanc donationem
l.8 [istam ire aut agere vel inquietare voluerit, non valeat vindic]are quod repetid, sed componat tantum et alium tantum, aut sit anathema maranatha, et postea carta elemosinaria ista
l.8 [firma et stabilis permaneat omnique tempore. Signum ego Aeli]as et filii mei, qui hanc carta ista scribere fecimus et testes firmare rogavimus, manus nostras proprias firmamus.
l.9 [Signum Rainaldi firmat. Signum Ebrardi firmat. Signum Tet]berti firmat. Signum Petri firmat. Signum Airulfi firmat. Signum Mercorini firmat.

Notes

1

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 554-555, n° 560.

Responsable

B.-M. Tock

Comment citer cette notice

Acte n°4388 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4388»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4388/. Date de mise à jour : 29/03/12.