Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 21 n° 93

<< < / > >>

Numéro4385

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date01/12/1044(fiabilité :édition)

LieuMarseille(lat :publice aput Sanctum Victorem)

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche163   mm

Hauteur à droite166   mm

Largeur en haut554   mm

Largeur en bas548   mm

AuteurGauzelin, évêque  de  FREJUS

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Gauzelin, évêque de Fréjus, donne à Saint-Victor de Marseille des églises situées dans le comté de Fréjus, au lieu dit Notre-Dame d'Avignon (La Napoule), avec toutes leurs dépendances.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] In Dei omnipotentis nomine et Sancti Victoris martyris monasterii Massiliensis honore, ego Teucelinus, gratia Dei Fregulensis ecclesiȩ episcopus, amore aeterne regis anima-
l.2-tus, ecclesias que sunt in comitatu Frogulense in loco qui dicitur Avinione ad sanctam Mariam cum consensu nostrorum clericorum sive etiam fidelium laicorum donamus Deo et sancti Vic-
l.3-tori martyri et monachis ibidem permanentibus futuris et presentibus cum omnibus omnino rebus que ad eundem locum pertinet et cum omni decimo de omnibus rebus que nunc abere
l.4 videtur vel in ante adquisierit ut nulla unquam persona vel aliquis successorum nostrorum eidem loco aliquam inquietudinem alico unquam modo inferre presumat ut servi Dei
l.5 in predicto consistentes coenobio pro nobis ac successoribus nostris pium judicem interpellent quo ablutionem atque absolutionem promereamur accipere criminum nostrorum et remuneratio-
l.6-nem adquirere beatorum atque justorum. Si quis igitur hoc privilegium sive donationem cujuscumque ordinis vel dignitatis inrumpere vel inquietare presumpserit, omnipotentis Dei
l.7 sanctorumque omnium iram incurrat et ex auctoritate apostolica et nostra, anatema efectus in inferno inferiori sepeliatur, damnatus, hanc nostra auctoritate inconvulsa in per-
l.8-petuum permanentem. Acta publice aput Sanctum Victorem, kalendas decimber, anno millesimo XLmoIIII dominice incarnacionis, indicione XII. Petrus firmavit. Teubertus firmavit.
l.9 Bricius firmavit. Richaus firmavit. Raignoardus firmavit. Durandus Maurus firmavit.

Notes

1

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 15.

Responsable

B.-M. Tock

Comment citer cette notice

Acte n°4385 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4385»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4385/. Date de mise à jour : 29/03/12.