Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 21 n° 91
Numéro4383
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1043(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche226 mm
Hauteur à droite246 mm
Largeur en haut339 mm
Largeur en bas338 mm
AuteurRostang, Accelena son épouse et Franco son fils
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 [Mas]siliensis monasterii et sancto Verano de Valleclusa et monachis qui ibi sunt et erunt, videlicet terram que tenet Pon-
l.3-[tius] Alerius et est in loco que nominant Meianos. Ego ipse donator dono in territorio de Saumanna modiatam
l.4 [unam d]e terram arabilem que fuit de manso Ermengarda Freta, et est consors via puplica in podio Rancher unam modiatam de terra. Hȩc omnia donamus Sancto Vic-
l.5-[tori...]minato et ȩcclesiȩ Sanctȩ Mariae predictae, hubi requiescit corpus sancti Verani et abitatoribus ejusdem loci tam presentibus
l.6 [quam f]uturis et ea ratione ut id est ipsi terram in perpetuum abeant, et sine ulla contrapellatione possideant. Sumpsimus tamen
l.7 [......]as unum caballum et Arengus monachus de ipso loco supradicto dedit. Hanc donationis sive vendicionis
l.8 [...] fieri precati sumus et manibus nostris firmavimus et alios firmare rogavimus.
l.9 [Si q]uis autem hanc donationem vel vendicionem annullare presumpserit non valeat vendicare quod voluit sed ira Dei omnipoten-
l.10-tis incurrat et dampnetur cum Juda traditore in inferno inferiore nisi digna satisfactione emendaverit. Acta anno
l.11 incarnationis Domini Millesimo XLmoIII, indicione IIII. Rostagnus et mulier sua Acelena firmaverunt cum filio suo Fran-
l.12-cone, Galterius Sivergas firmavit, Giraldus Vacherius firmavit, Amalrigus Saumanna firmavit, Godescalcus firmavit, Rostagnus Ferus
l.13 firmavit, Poncius Ravanellus firmavit. Similiter ergo Rostagnus et uxor mea Accelena et filius meus Francho
l.14 placuit nobis ut vendidisemus aliquit de alode nostro monachis Sancti Victoris in loco que nominant Plano de Sau-
l.15-manna videlicet modiata una et dedit nobis in precio Airingus monachus unum verrum.
l.16 [G]alterius itaque de Sivergas dedit pro anima Franconi XII sextairatas quando ȩcclesia Sancti Verani fuit consecrata et ista
l.17 donationem firmavit Rostagnus Raibaldus et uxor sua et filii sui et in alio loco dedit Galterius XII sextairatas con-
l.18-tra Podium Limonem juxta ripam Forgiȩ et istam donationem Rostagnus Raibaldus donavit et manu propria firmavit et uxor sua
l.19 et filii sui, et propter hoc accepit unam flaxatam optimam.
Notes
Bibliographie
AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 13.
Responsable
B.-M. Tock
Comment citer cette notice
Acte n°4383 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4383»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4383/. Date de mise à jour : 29/03/12.