Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 80 n° 388
Numéro4379
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date07/1120(fiabilité :étude diplomatique)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche203 mm
Largeur en bas218 mm
AuteurRichard, comte de RODEZ, et Hugues son fils
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 filius meus comes et abbas donamus domino Deo [......... sancto Victori]
l.3 martiri Massiliensis monasterii et domno Radulfo ab[bati....]
l.4 et monachis presentibus et futuris ȩcclesiam sancti Amancii Ruthenensis cum omnibus
l.5 ȩcclesiis ad predictam ȩcclesiam pertinentibus, quam etiam concessione patris mei
l.6 Berengarii per triginta et eo amplius annos possederant et tenuerant. Si quis
l.7 autem homo vel femina cujuslibet potestatis vel ordinis hanc cartam donationis
l.8 vel auctoritatis [....] inrumpere voluerit, nullatenus hoc valeat, sed sit a con-
l.9-sortio Dei extra[neus] et insuper componat in vinculo C libras auri. Facta carta
l.10 donationis anno ab incarnatione Domini millesimo [Co] XXo, regnante Lodoico
l.11 rege Francorum, luna XIIIIa, indicione XIIIa, [...?...] julii.
l.12 Sig[croix]num Ricardi comitis qui hanc donatio[nis.... car]tam firmavit.
l.13 Sig[croix]num Ugonis filii ejus qui hanc cartam suȩ [...?...].
l.14 Sig[croix]num Nicecii de Buxogul. Sig[croix]num D[...?...]. Sig[croix]num
l.15 Odalrici de Stroa. Sig[croix]num Ectoris Deusde. Sig[[croix]num .......]leberiag.
l.16 Sig[croix]num Alamandi. Sig[croix]num Willelmi Ugonis. S[...?...] Aigfredi.
l.17 Sig[croix]num Ugonis Bovet. Sig[croix]num Ugonis de Bosc. [...]imi testes
l.18 qui adfuerunt et viderunt.
l.19 Bernardus scripsit [signum].
Responsable
M. Courtois
Comment citer cette notice
Acte n°4379 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4379»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4379/. Date de mise à jour : 29/03/12.