Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 76 n° 368
Numéro4361
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrepancarte
Date29/04/1106(fiabilité :artem)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche415 mm
Largeur en bas310 mm
AuteurRaimond Guillaume et Gérald Garin
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Texte
l.2 domino Deo et sanctȩ Marie et sancti Victoris Massiliensis et abbate Ricardo et monacis ejusdem loci honorem qui nobis ad-
l.3-venit de parentorum nostrorum pro remedium anime nostre et est ista honor in territorio Narbonense in suburbio Minerbense
l.4 in villa que vocant Talairanicus manso uno ubi abitat Durandus et mater sua Ermessindis cum filiis suis, sic dona-
l.5-mus et firmamus homines et feminas sine ingan et afrontat de altano in ipsa hereditate et de circii in alode Arnaldo Mi-
l.6-rone et de meridi in via et de aquilonis in alode sancti Petri et in ipsa villa in manso que tenent Deusde Ponc et Petrus
l.7 Ponc quantum abemus et abere debemus sine ingan donamus similiter. Et afrontat de altano in nostra hereditate et de
l.8 circii in alode Poncii Guitard et de meridie in manso Poncio Guitard et de aquilonis in strata istos mansos et que ad
l.9 mansos pertinet donamus et firmamus sine ingan. Et in loco que vocant Catirago donamus terras et vineas, et afrontat
l.10 de altano in simitario et de circii in vinea Rodlando Riculfo et de meridie in alode Vilelm Bernardo et de aquilonis in alode
l.11 Rodlando Riculfo et vinea afrontat de altano in strata et de circii in alode Vilelmo Bernardo et de meridii in alode Petro 0
l.12 Bermondo et Berengario et de aquilonis in alode Vilelm Bernardo et in alio loco medietate de una faisa, et afrontat de altano
l.13 in alode Vilelm Bernardo et de circii in alode sanctȩ Marie et de meridii in strata et de aquilonis in alode Petro Franco et in
l.14 alio loco pecia una de terra, et afrontat de altano in via et de circii in alode Vilelm Bernardo et de meridii in strata et de aquilo-
l.15-nis in alode Vilelm B[ernardo] et Berengarii. Et in alio loco pecia una de terra, et afrontat de altano in alode Vilelm B[ernardo] et Raimundo
l.16 Poncio, et de circii in alode sancti Petri et Berengario, et de meridii in gurgo aguilario et de aquilonis in strata et de ista terra do-
l.17-namus medietatem. Et in alio loco pecia una de vinea medietate, et afrontat de altano in alode Bernardo Vilelmo et de circii
l.18 in alode Vilelm Bernardo et Bernardo Poncio et de meridii in alode Vilelm B[ernardo] et de aquilonis in strata. Et in alio loco prato uno
l.19 medietate et afrontat de altano in alode Rodlando Riculfo et de circii similiter et de meridii in strata et de aquilonis in alode
l.20 Petrone Franco et Guiraldo Cotenno et uno homine Poncio Deusde. Quantum istas afrontaciones includunt de istos
l.21 mansos et de istas terras et de istas vineas et de isto prato sic donamus et firmamus per alode et sicut melius abemus et abere debemus
l.22 domino Deo et sancte Mariȩ et sancti Victoris Massiliensis cenobii. Ego Raimundus Vilelmus et Petrus Vilelmus et Bernardus Vilelmus
l.23 sine ingan et sine nulla reservacione. Facta ista donacione in mense aprilio in feria II, IIIIo kalendas madii, regnante
l.24 Philipo rege. Sig[croix][num] Vilelm Bernardo de Ceseraz. Sig[croix][num] Raim[undus] Basilii. Sig[croix][num] Raim[undus] Guari.
l.25 Sig[croix][num] Vilelm de Caunas. Sig[croix][num] Olivario. Sig[croix][num] Bernard Poncio.
l.26 BERNARDUS PETRUS, capellanus Azilianensis, scripsit.
l.27 In nomine Domini. Ego Guiraldus Guarinus et Arnaldus frater meus, donatores sumus domino Deo et beatȩ Mariȩ et sancto Victori cenobio alodem nostrum
l.28 pro remedium animȩ nostre et parentorum nostrorum et est iste alodis in territorio Narbonense in suburbio Minerbense in villa Sirano man-
l.29-so uno cum exio et regressio suo et cum homines qui ibi abitant: Poncius et Gilius et Bonafusso, et afrontat de altano in via et de cir-
l.30-cii in terra de nos donatores, et de meridii in alode sancti Petri et de aquilonis in alode Poncio Petro et Petro Remedio fratre suo,
l.31 et in alio loco super flumen Unione molino uno donamus similiter excepta undecima parte. Et in terminio de monte Felneso mo-
l.32-diata una de terra, et afrontat de altano in simitario et de circii in strata publica, et de meridii in areas et in manso Sancto Guiraldo,
l.33 et de aquilonis in rego et in terra Lozet. Et in villa de Ulmo manso uno cum exio et regressio suo, et afronta[t] de altano in strata, et de circii
l.34 in ferragine et de meridii in alode Constancia mater nostra, et de [...] ferragine et in ipso terminio pecia una de terra, et afrontat de
l.35 altano in terra Raimon Guilelmi et de circii in terra Vilelmo Berna, et de meridii in strata, et de aquilonis in terra Manrico et Raimun-
l.36-do Poncii. Et in villa Sancti Marcelli damus similiter de ipso comunale partes nostras quales abere debemus. Quantum istas afron-
l.37-taciones includunt de ista honore suprascriptas. Sic donamus et firmamus domino Deo et beate Marie et sancto Victori ce-
l.38-nobiensis et dompno abbate Ricardo et monacis ejusdem loci sine ingan et sine ulla re[ser]vacione. Facta ista carta
l.39 donacionis IIIo kalendas madii, regnante Philipo rege.
l.40 Sig[croix][num] Bernardo Vilelmo. Sig[croix][num] Petrone
l.41 Vilelmo. Sig[croix][num] Raimon Guarino. Bernardus Petrus capellanus Azilianensis scripsit.
l.42 [signum]
Bibliographie
AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 105.
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4361 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4361»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4361/. Date de mise à jour : 29/03/12.