Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 53 n° 255
Numéro4273
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1079(fiabilité :étude diplomatique)
Lieunon identifié(lat :in curte Pontii Sigaldi)
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche111 mm
Largeur en bas360 mm
AuteurGisla
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2-scondite elemosinam in sinu pauperis et hȩc pro vobis orabit, et alio loco : Sicut aqua extinguit ignem ita elemosina peccatum, his et aliis incitata moni-
l.3-tis, facio donationem pro redemptionem anime meȩ et patris, matrisque mȩe seu parentum meorum de alode quem abeo in terminio de villa que vocatur Medullis,
l.4 in ecclesia, in cimiterio, in villa, in vineis et terris cultis et incultis. Hȩc omnia suprascripta dono domino Deo et sanctȩ Mariȩ sanctique Victoris martyris monasterii
l.5 Massiliensis, et domno abbati Bernardo et successoribus ejus et monachis, tam presentibus quamque futuris, in presentia Raimundi, fratris mei, et Ugoni, nepo-
l.6-te meo, Wilelmi Pontii. Et hec donatio fuit facta in curte Pontii Sigaldi. Si autem, inspirante Deo, voluntas michi fuerit ut abitum religionis accipiam, cum
l.7 supradicta donatione et partem substantiȩ meȩ recipiant me supradenominati [Sancti Victoris] abbas et monachi in monasterio virginum. Et, si voluntati esset viro
l.8 meo ut Berengarium, filium nostrum, faceret monachum, cum supradicta donatione recipiant eum jamdicti abbas et monachi. Si autem voluntas ejus non
l.9 fuerit ut hoc faciat, ista donationis karta suprascripta firma et stabilis permaneat in omni tempore.
Bibliographie
GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 550-551, n° 1083.
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4273 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4273»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4273/. Date de mise à jour : 29/03/12.