Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 53 n° 251

<< < / > >>

Numéro4269

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1079(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche172   mm

Largeur en bas480   mm

AuteurBertrand II, évêque  de  FREJUS, et ses neveux

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Bertrand, évêque de Fréjus et ses neveux, donnent à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Bernard, l'église Saint-Victor dans le terroir du château de Marsen, et tout ce qui lui appartenait.

Fac-similé

Texte

l.1 IN NOMINE DOMINI NOSTRI JHESU CHRISTI. EGO BERTRANNUS gratia Dei episcopus Forojulii et nepotes mei Petrus Aldebertus et Ugo, Wilelmus et Aldebertus et alii qui sumus fratres de [ca]stro Marsen et mater nostra Ermengarda,
l.2 nos simul in unum donamus domino Deo nostro Jhesu Christo et sanctae Mariae matri ejus, sanctoque Victori gloriosissimo martiri cȩnobii Massiliensis et domno Bernardo abbati ejusdem cȩnobii et omnibus successoribus ejus abbatibus et monachis tam pre-
l.3-sentibus quam et futuris ecclesiam Sancti Victoris que est in territorio de castro Marsen in monte Ninno et omnia ad ipsam ecclesiam pertinentia. Receptum etiam quod episcopi Forojuliensis ex eadem ecclesia usquemodo accipiebat ego
l.4 jamdictus Bertrannus qui supradictam sedem teneo, in perpetuum relinquo. Donamus etiam insuper mansum quem Ugo Palliols dedit ad suprascriptam ȩcclesiam Sancti Victoris de terris et vineis cultis et incultis et cum decimis
l.5 de condaminas de Marsen. Advenit autem nobis hoc alodium ex jure parentum nostrorum. Si quis autem contra hanc donationem surrexerit aut ego episcopus aut heredes nostri aut aliqua potens aut parva persona, in primis iram Dei
l.6 incurrat et a consortio sanctȩ ȩcclesiȩ extranea fiat et cum Datan et Abiron infernum possideat.

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 61.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4269 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4269»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4269/. Date de mise à jour : 29/03/12.