Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 51 n° 243

<< < / > >>

Numéro4263

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date28/10/1073(fiabilité :texte)

LieuMandanois(lat :in monasterio Mandanois)

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche235   mm

Largeur en bas395   mm

AuteurTassilo et Guillaume

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Tassilo et Guillaume donnent à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Bernard tout ce qu'il possédaient dans le territoire de Lestret au diocèse de Gap.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine sanctȩ et individuȩ Trinitatis nos donatores Tassilo et Wilelmus donamus omnipotenti Dei et sanctȩ Mariȩ sanctoque Victori et abbati Bernardo et succes-
l.2-soribus ejus et monachis in monasterio Massiliensi Deo servientibus tam presentibus quam futuris villam quȩ vocatur Stradas cum omni territorio suo quantum
l.3 non ibi habemus terras cultas et incultas cum pratis, pascuis, arboribus pomiferis et impomiferis, aquis, aquarumve decursibus, montibus et collibus, rupibus et vallibus
l.4 et omnibus omnino rebus ut supradictum est quantum nos ibi habemus et quantum hii qui per nos habent, monachis dare aut vendere voluerint aut per eos habere
l.5 sive alodium sive fevum. Si monachi homines ibi adduxerint habebunt eos in dominico et terras quantum illis bonum et justum visum fuerit in dominico retinebunt. Si autem
l.6 castellum in territorio isto ȩdificandum fuerit faciemus hoc cum voluntate et consilio abbatis et congregationis et habebimus eum per illos et de hominibus qui in ipso
l.7 castello fuerint medietatem retinebunt monachi in dominico, et medietatem habebimus nos per Sanctum Victorem. Haec omnia sicut suprascriptum est donamus Deo et
l.8 sanctȩ Mariȩ sanctoque Victori martiri et abbatibus et monachis Massiliensibus presentibus et futuris promto animo et bona voluntate pro reenissione omnium pec[catorum]
l.9 nostrorum et redemptione animarum nostrarum et pro anima Isnardi nepot[is nostri et pro ti]more geenne et premio vitȩ ȩternȩ.
l.10 Si quis autem donationem istam irrumpere aut inquietare voluerit cujuscumque sit dignitatis aut ordinis sexus aut conditionis non valeat vindi[care]
l.11 sed in duplum pro vinculo cogatur absolvere donatione ista firma et stabili permanen[t]e, quod si inrevocabilis perstiterit manum divinȩ iracundiȩ
l.12 se impedientem inveniat et omnes maledictiones quȩ in veteri et novo testamento leguntur donec emendetur incurrat. Facta carta donationis hujus anno ab incarnatione Domini millesimo septuagesimo III, V kalendas novembris in monasterio Mandanois.
l.14 Regnante domino nostro Jhesu Christo qui cum Deo Patre et Spiritu Sancto vivit et regnat Deus per infinita secula seculorum. Amen.

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 73.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4263 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4263»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4263/. Date de mise à jour : 29/03/12.