Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 50 n° 240

<< < / > >>

Numéro4261

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date12/01/1073(fiabilité :texte)

LieuCastres(lat :Castras)

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche93   mm

Largeur en bas307   mm

AuteurFrotaire, évêque  de  NIMES, et son neveu le vicomte Raimond

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Frotaire, évêque de Nîmes, et le vicomte Raimond son neveu, donnent l'abbaye Saint-Benoît de Castres à Saint-Victor de Marseille.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine sancte et individu[e Trinitat]is. Ego Froterius episcopus, et Raimundus vicecomes, nep[o]s meus, videntes monasterium sancti Benedicti et sancti Vincentii, quod sub potestate n[ostra constitu]-
l.2-tum est, peccatis nostris [et parent]um nostrorum et ipsius loci habitatorum, a regulari ord[in]e penitus destitutum et a nobilitate et gloria quam dudum habuit ex parte maxima
l.3 [minoratum], cogita[vimus] qualiter ad religionem monasticam potuissemus cum cum Dei adjutorio restaurare. Et quia idipsum per nos ipsos implere nequivimus, abbatem Mas-
l.4-siliensem et congregationem ejus, pro caritate Dei, rogavimus ut [in hoc] nobis adjutores exiterent et laborem pro tante fructu religionis assummerent; quod et facere, cum Dei adjutorio,
l.5 [profitentur]. Ideoque talem volumus de hoc inter nos [et illos consti]tutionem per hanc noticiam confirmare, quam nemo possit vel debeat in tempore umquam futuro dissolvere,
l.6 [quatenus neque] illi suum laborem neque n[os per]dere nostram timeamus, [De]o juvante, mercedem. Igitur donamus predictum monasterium quod appellatur Castras, nos supradicti donatores Frote-
l.7-[rius episcopus et] Raimundus vicecomes, Bernardo abbati monasterii [sancti Victo]ris Massiliensis et omnibus successoribus ejus, tali tenore ut ibi abbatem et monachos mittant, qui regularem ordinem,
l.8 [secundum preceptum] sancti Benedicti et constitutiones Massiliensis monas[terii, te]neant; et quando abbas monasterii Castrensis obierit, idem abbas Bernardus et successores ejus abbates Mas-
l.9-[silienses semper] in monasterio Castrensi abbates mittant, qui [secundum Deu]m vivant, et sibi ac successoribus ejus, cum omni congregatione sua, obedientes existant. Quod si devia[verit a lege Dei
l.10 quisquam abbas] Castrensis monasterii, veniat abbas Massiliensis qui fuerit in tempore illo, et corripiat eum bis et ter; si emendare noluerit, expellat eum et ponat alium in loco ejus,
l.11 [qui dignus et obe]diens sit. Et hoc pro soliditate et firmitate religionis stabile semper [ac] firmum esse pro [di]vino amore decerminus ut nemo umquam potestatem habeat constitutionem istam [infrin-
l.12-gere; et, si quis vio]lare temtaverit, non valeat vendicare quod voluit, sed sit in hoc seculo et in futuro, nisi resipuerit perpetuo anatemate condempnatus, constitutione ista
l.13 [firma semper ac stabili] permanente. Acta est donatio et constitutio [hec an]no ab incarnatione Domini millesimo LXX°III°, II idus januarii, coram idoneis testibus, in ipso loco de Castras.
l.14 Signum [croix] Froterii episcopi, qui cartam istam firmavit et firmare rogavit. Signum [croix] Regimundi vicecomite. Signum Raimum Ermengau. Signum [croix] Arnal Sicard. Signum Bernard Raimun. S. Durani Nogauzfre.
l.15 Signum [croix] Guilabert Sicard. ENGELBERTUS MONACHUS SCRIPSIT.

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 178-179, n° 825.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4261 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4261»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4261/. Date de mise à jour : 29/03/12.