Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 50 n° 237
Numéro4258
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1070(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche243 mm
Largeur en bas390 mm
AuteurHugues, Jordana son épouse et alii
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 voluerit potestatem per paginem testamenti eam infundat, ut prolixis temporibus secura et quieta permaneat. Unde
l.3 mos in orbem diffusus apparet, ut quisquis rem suam dono aut precio alicui inpertiri desiderat, non solum suo ore
l.4 sed eciam conscriptis membranulis et titulatis assertoribus actum suȩ donacionis confirmet. Quapropter ego Ugo
l.5 et uxor mea Jordana, unacum filiis nostris, videlicet Gaufredo et Maria, hac designata auctoritate donamus
l.6 Deo et sancto Victori et Pontio Stephano, habitatori illius loci, et successoribus ejus de terra arabili modiatas
l.7 II, in commitatu Aquensi, in castro quod nominant Lanbiscum, in valle Sanctae Mariae. Et sunt consortes:
l.8 ex una parte, terra Petri Johannis; ex alia parte, vinea Sancte Mariae, atque, ex alia parte, podium Sanctae
l.9 Mariae. Hoc donamus pro redemptione animarum nostrarum vel parentum nostrorum atque filiorum nostrorum.
l.10 E[t] pro ista terra dedit Pontius Stephani Ugoni vacam XXti solidorum.
l.11 Ut Ugo dedit decimam de suo clauso de Cairata sancto Victori et Pontio Stephano, et abuit inde
l.12 duos solidos denariorum, e[t] dedit terram de Gustino, et donavit terram de Vennas.
l.13 Ego Bertrannus et uxor mea Aicelena et filii nostri donamus terram justa Sanctum Victorem Adalo.
l.14 Ugo firmat. Rannulfus firmat. Guigo firmat. Et pro ista terra dedit Pontius Stephani solidos III.
l.15 Ego Godfredus Laugerius et uxor mea Aranberta et filii nostri donamus vineam cum ipsam terram
l.16 a Sanctum Victorem Adalo, a Pontio Stephano, que facit Vilelmus Rascabona.
l.17 Et donamus alia terra justa sanctum Victorem Adalo, q[uam habent] de Pontio Desderio, ab consilium Petrus,
l.18 Vilelmus et Bertrannus. Petrus et soror ejus firm[ant. Ego] Laugerius firmat. Bertrannus firmat. Vilelmus Pon-
l.19-tius firmat.
Bibliographie
GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 551, n° 1084.
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4258 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4258»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4258/. Date de mise à jour : 29/03/12.