Pierre Ardoinus, Adélaïde son épouse et d'autres fidèles font réédifier l'église Saint-Jean-Baptiste de La Barben, et la dotent de diverses pièces de terre. L'église est consacrée par Rodulphe, évêque de Cavaillon.

l.1 Sancta et universalis Dei ecclesia que ante fidem, obedienciam et operacionem percepit excrescens postmodum ita ad spiritualia dona convalescit
l.2 ut prophecie spiritum et virtutum gratia repleta ampliatis jam muneribus crescat et que prius quam proficeret per incrementa virtutis infirmis quibusque
l.3 auditoribus prebere non valuit ubera predicacionis jam adulta et Dei verbo copulata in filiorum conceptione laetatur quos exortando par-
l.4-[r]urit et convertendo pari[t]. Quam scilicet ecclesiam un[igenit]us Dei filius Deus ante secula et homo in fine seculorum beatissimo Petro summo apostolorum
l.5 [prin]cipi commisit dicens : Tu es Petrus et super hanc petr[am, h]edificabo ecclesiam meam, et porte inferi non prevalebunt adversus eam, et
l.6 tibi dabo claves regni celorum, et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum et in celis, et quodcumque solveris super terram erit solutum et in
l.7 celis. Cui et jam sub trina sui interrogacione respondenti: Tu scis Domine quia diligo te, dixit: Si diligis me pasce oves meas. Un-
l.8-de ille pastor egregius post gloriosam sui domini in celum ascensionem tantam earundem ovium curam suscepit ut contra diabolorum insi-
l.9-dias pro eisdem ovibus die noctuque pervigil insistere non desistit, et quem dominus super eum ecclesiam fundare premonuit ipse primus ad
l.10 congregandas vel ad tuendas sibi com[missas] oves dominicam aulam instituit, quam ideo quod ecclesiam continet, ecclesiam vo-
l.11-cavit et devotissimis sanctionibus [ut Christi sp]onsam exornatam dotibus Domino consecravit. Cujus posteri patres roborati
l.12 exemplo per universum orbem Deo hȩdificari ecclesias instituerunt quas cum honorificis dotibus sacerdotali benedictionem ad Christi
l.13 exibenda servicia dedicari sancxerunt, ut fideles in eis digne Dominum valeant exorare et justa sacrificia exibere quia
l.14 locus veri sacrificii non est extra catholicam ecclesiam. Quapropter quidam fideles Dei degentes in comitatu Aquensi
l.15 in castello quod vulgo nominant Berbentem videlicet Ardoinus et uxor sua Adalays necnon et ali-
l.16-us homo [Stabilius] nomine ad honorem D[ei he]dificaverunt in ejusdem castelli territorio ȩcclesiam sancti Johannis
l.17 baptistȩ sive evangelistae quam post ejusdem rehȩdificatoris Ardoini et uxoris ejus discessum alii fideles
l.18 Dei videlicet Poncius, Austorgus et Rostagnus necnon et Poncius Rostagnus vel etiam Silvius sive Teubaldus
l.19 cum uxoribus suis ad honorem Dei consecrari deposcunt. Quorum precibus domnus Rodulfus
l.20 Cavellionensis episcopus, rogatu domnu Rostagni Aquensis antistitis anno incarnati Verbi millesimo
l.21 LXVIIIIo, indicione VII, sub die iduum mensis decembris hanc dedicavit ȩcclesiam.
l.22 Ad quam dedicandam Petrus Ardoinus concedit in dottem de vinea culta cartairatam unam
l.23 in loquo qui dicitur a Ponteliar, et justa ipsam ȩcclesiam de terra culta sextairatam unam. Et alius homo
l.24 Estabilius nomine cartairatam aliam in loco qui dicitur Ad crucem secus viam Aralatensem vel etiam
l.25 predicti famuli quorum precibus hec consecrata ȩcclesia donant aliam cartairatam in territorio villae
l.26 Pellicianae. Que videlicet dona huic ȩcclesiȩ Deo tuente conceditur.