Atbert, Gui son fils, Aloïse sa belle-fille et d'autres parents, donnent à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Bernard la moitié du château de la Gavède (à Ansouis, Vaucluse) avec ses dépendances.

l.1 IN NOMINE DOMINI. Ego Atbertus, et filius meus Guido, et uxor ejus Alois, et nepos ejus Arbertus, et filii Guidonis jamdicti Guilelmus et Petrus, donatores sumus [domino De]o et sanctȩ MARIȨ SANC[TOQUE VICTORI, monas]-
l.2-terii Massiliensis, medietatem castelli de Gaveda, et ipsam medietatem cum omnibus pertinentiis quȩ ad [ipsum] castrum pertinent, videlicet in aquis, in molendinis, [in pra]tis, pascuis, ortis. cas[is cum solo et superposi]-
l.3-tis, caput aquis, aquis aquariis, viȩ ductibus vel reductibus, cum arboribus pomiferis vel impomiferis, silvis, g[arrici]s, cultis vel heremis, cum exiis et regressiis earum, omnia [in omn]ibus, quantum ibi habemus [vel habere debemus],
l.4 quod nobis advenit per parentorum seu comparationum, vel per qualescunque voces, sic totam ipsam medietatem, cum [aedi]ficiis et omnibus suis pertinentiis, donamus domino Deo et s[anctȩ Ma]riȩ sanctoque martyri Victori [monasterii Massiliensis],
l.5 ac domno abbati Bernardo presenti, et omnibus abbatibus post eum successuris, et monachis in jamdicto monasterio commanentibus, presentibus et futuris, perpetim in integrum habend[a ad] proprium, propter ani[marum nostrarum remedium].
l.6 Si autem] contigerit ut ego moriar ante quam filius meus, aut filius meus obierit ante quam ego, quisquis ex nobis duobus prior mortuus fuerit, alia medietas jamdicti cast[ri, si]cut de alia medieta[te superius resonat,
l.7 similiter potentialiter rem]aneat ad jamdictum monasterium sancti Victoris ad proprium, sine ullo blandimento hominum, et sit deinceps ab integro totum castrum cum cunctis suis pertinenti[is i]n jamdicti sancti Victo[ris dominum. Igitur ego
l.8 et omnes superius monasterii evacu]ationem simul et cessionem facimus domino Deo et sanctȩ Mariȩ sanctique Victori martiri prephati monasterii, quod ab hodie et deinceps, in tota nostro vite tempore, in sancti [Vic]toris prediis his n[ominibus vocitatis, scilicet
l.9 Caladium atque Clocharium, si]ve in omnium illorum adjacentiis ac suis omnibus pertinentiis, non tollemus, nec apprehendemus, neque rapinabimus, quiquam, nec ullam invasionis vim infere[mus, n]eque per ullam pote[ntiam homines supradictorum
l.10 prediorum violenter opprimemus] nec ipsum reucet comdal quod injuste accipiebamus, et porchos quos tollebamus, ac servicia quod usque hodie requirebamus, jam amplius in perpetuum non requiremus, nec ullus homo vel f[emina per nos ulterius.
l.11 Si autem ullus homo] vel femina contra hanc cartam donationis seu evacuationis venerit, aut in aliquo infringere temptaverit, non hoc valeat vendicare, sed componat in duplo cum sua melioratione domino D[eo et sancto Victori,
l.12 [...]norum consortio separatus atque cum diabolo et angelis ejus in inferno dampnatus, nisi emendaverit et digne satisfecerit, et in antea hec scriptam donationis vel evacuationis, stabilis et inconvulsa permaneat, et si[...
l.13 Facta carta dona]tionis vel evacuationis VII idus marcii, anno VIIII regni regis Philippi. Sig[croix]num Arberti. Sig[croix]num Guidonis. Sig[croix]num Alois uxoris ejus. Sig[croix]num Arberti. Sig[croix]num Guilelmi. Sig[croix]num [...
l.14...] et testes firmare rogavimus. Sig[croix]num Aldeberti. Sig[croix]num Raiamballi. Sig[croix]num Leutardi. Sig[croix]num Giraldi. Sig[croix]num Flodu[lfi.
l.15 Signum Ginard. Signum Isn]ardi. Sig[croix]num Giraldi presbiteri.
l.16 [Johannes Rivipoll]entinus et Massiliensis monachus, qui hanc cartam donationis et evacuationis scripsi, sub die et anno quo supra [croix].