Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 46 n° 216
<< < / > >>
Numéro4241
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1066(fiabilité :texte)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau
non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche125
mm
Largeur en bas370
mm
AuteurGuinemandus, archevêque d'EMBRUN
BénéficiaireAbbaye
de
SAINT-VICTOR
de
MARSEILLE
Regeste
Guinemandus, archevêque d'Embrun, donne à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Bernard les églises de Saint-Victor et Saint-Christophe à Chorges, et confirme toutes les possessions que l'abbaye avait acquises dans son archevêché.
Fac-similé
Texte
l.1 [In nomine sanctȩ et individuȩ Trinitatis]. Ego Guinamandus, gracia Dei, [Ebredunensis archiepiscopus, fatio donationem eidem omnipotenti Dei et sanctȩ Dei genitrici semperque virgini Mariȩ, sanctoque Victori, gloriosissimo martiri, et abbati Bernardo omnibusque successoribus ejus, et monachis omnibus in coenobio Massiliensi Dei servientibus, tam presentibus quam futuris, Cadurcenses videlicet ejusdem sancti Victoris Massiliensis et sancti Christofori, martirum preciosorum, ȩcclesias, cum altaribus in eisdem ȩcclesiis] consistentibus, cum omnibus [oblationibus, cum primiciis et offerendis, cum omnibus mortuorum donationibus, cimiteriis atque baptisteriis, cartis et judiciis, pȩnitentiis et infirmorum visitationibus, non pro ullius terreni lucri amore, sed pro Jhesu Christi dilectione et omnium peccatorum meorum remissione, ut habeant et possideant hȩc omnia predicti monachi honorabiliter, omni tempore, salva tamen digna subjectione sanctȩ Ebredunensis ȩcclesiȩ. Sed et quȩcumque Vilelmus miles, filius Wilelmi sacerdotis, in presentia mei donavit et corroboravit, eandem donationem, cum consensu et consilio cannonicorum nostrorum, auctoritatis nostrȩ donatione, predicto monasterio firmando concedo; necnon et quȩcumque ceteri homines Cadurcenses ibidem donaverint, sive pro remedio animarum suarum, seu pro pretio vel alio qualicumque modo, similiter ut habeant et] jure hereditario possideant [predicti monachi, confirmo et] stabili lege constituo. [Dono] etiam, supradicto pacto, illis [sponsalitio ipsarum ȩcclesiarum quȩ tenuerunt Guillerius et Butifar et Brusa]. Sed et super hec concedimus illis, supradicto modo confirmando, quicquid in nostro [...] archiepiscopatu adquisiverunt vel adquisituri sunt, cum nostro consilio vel consilio cannonicorum /../ nostrorum. Ipsi vero monachi sancti Victoris, martiris Christi, offerunt altario sanctȩ Mariȩ seu sancti Marcellini pallium unum, ob memoriam dilectioni et hujus nostri doni recordacionis. /../ Acta est autem hȩc carta publice, ex prȩcepto domni Guinamandi, archipresulis Ebredunensis, anno ab incarnacione Domini millesimo sexagesimo sexto [indicione IIII], /../ seu in eo [...] regnante Henrico rege Romano[rum]... Firmatores sunt inde: idem archiepiscopus Guinaman[dus, Johannes] Papia, Gosfredus decanus, Um[bertus cannonicus], Wilelmus miles, /../ Petrus bajulus, Guido, frater ejus, [P]etrus de Rosset, Rodulfus Cufet, Pontius Malbee, Girardus, Augerius, frater ejus, Pontius et Sisbertus, frater ejus. /../ Si quis autem hanc cartam inrumpere aut contradicere voluerit, vel dona quȩ in ea scripta.
Bibliographie
Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, Paris, 1715-1785 et 1856-1865, 16 vol., t. 3, Instr, col.., n° 205.
GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 40-41, n° 698.
Responsable