Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 45 n° 214

<< < / > >>

Numéro4239

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date21/07/1065(fiabilité :édition)

LieuMarseille(lat :apud cenobium ejusdem gloriosissimi martiris)

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche141   mm

Largeur en bas330   mm

AuteurBertrand II, comte  de  PROVENCE

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Bertrand II, comte de Provence, confirme à Bernard, abbé de Saint-Victor de Marseille, toutes les donations faites au monastère de Saint-Victor par ses parents et d' autres personnes.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine s[ancte] et individ[ue Trinitatis. Amen]. No[tum] esse volumus homnibus fidelibus et amicis monasterii Massiliensis, quod anno ab incarnatione Domini millesimo LX,
l.2 in solemnitate beatissimi [Victoris], apud cenobium ejusdem gloriosissimi ac precellentissimi martiris, B. comes Provinciȩ in capitulum se introduci devote atque humiliter
l.3 petiit, ut servorum Dei se oratio[nibus jungeret]. Ubi cum officiosissime susceptus esset, circumsedente magno fratrum conventu, postulata societate, in fraternitatem receptus est, sicut
l.4 et parentes ejus antea fuerant, [prom]isitque se eidem monasterio fidelissimum semper affuturum et amicum et defensorem et in omnibus adjutorem. [Donati]ones quoque sive
l.5 helemosinarias con[cessiones quas dicto monasterio] parentes sui vel certe multi alii nobiles viri retroactis temporibus donaverunt, similiter et ipse omnia libenter donavit atque
l.6 astipulationis s[... munimi]ne confirmavit, quatenus universa quȩcumque in tota Provincia, donatione, emtione sive cocambiatione, usque ad diem illum
l.7 [a supra]dicto monasterio S[ancti Victoris] conquisita sunt, in monasteriis, ȩcclesiis, cellis, castellis, villis, terris cultis et incultis, silvis, pascuis, pratis, arboribus, aquis,
l.8 aquarumque decursibus, exiis et regressiis, ortis, fredis, salinariis, piscationibus, venationibus, agris atque agrariis, cum omnibus omnino rebus, in omnibus omnino locis, ad prefatum
l.9 locum pertinentibus, in terra et in m[ari] et in insulis, universa, cum omni libertate et aucto[ritate], monachi Sancti Victoris habeant et possideant semper. Hec omnia, sicut suprascrip-
l.10-[tum est], ego B. totius Provinciȩ gratia Dei comes, pro redemtione anime mee et parentum meorum, donavi et firmavi et hanc kartam inde fieri jussi. Si quis successorum
l.11 meorum, sive aliqua aecclesiastica aut secularis persona inquietare voluerit, non valeat, sed in duplum emendare, cogatur quicquid de hoc extorquere conatur. Datum in manu
l.12 Bernardi abbatis, loco et tempore quo supra, ab omnibus qui ibi aderant confirmatum est. Post evolutum autem annum, apud Arelatum, in monasterio Sancti Genesii, ab eodem comite, in manu
l.13 prefati abbatis, faventibus ejusdem urbis civibus, eadem reiterata donatio est et a cunctis assistentibus confirmata.

Notes

1

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 548-549, n° 1080.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4239 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4239»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4239/. Date de mise à jour : 29/03/12.