Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 45 n° 212

<< < / > >>

Numéro4237

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrelettre

Date1065(fiabilité :artem)

Lieunon identifié

DiocèseBarcelone

RégionCatalogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche108   mm

Largeur en bas190   mm

AuteurDurand, abbé  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

BénéficiaireBérenger Raimond Ier, comte  de  BARCELONE

Regeste

Lettre de Durand abbé de Saint-Victor de Marseille à Raimond comte de Barcelone, s'excusant de ne point lui envoyer les quatre moines réclamés et lui promettant de les conduire lui-même à Narbonne le 22 septembre dès que sa maladie aura cessé.

Fac-similé

Texte

l.1 Frater D. et tota sancti Victoris Massiliensis monasterii sibi comissa congregatio karissimo nobis et honoratissimo domno
l.2 R. comiti fidelissimas orationes acceptis dulcissimis flagrantissimȩ vestrȩ dilectionis hapicibus cujus martirum omnium cor
l.3 non vostrȩ flamma karitatis accendit, nisi quod accendere non posse dicimus quod ardere jugiter comprobamus. In [vestri] tamen dilectione
l.4 proficimus quem ferventius amare non possumus, cupientes itaque me pia desideria vestra perficere noveritis febre fortissima
l.5 laborare. Fratrem quoque B. quem his diebus ad eligendum abbatem in abatia Vabraensi diligo non ad modicum occupatum.
l.6 Fratres vero IIIIor aut Vo quos secundum pias vestras preces non mittimus non incuria derelictum, quin pocius tam sanctam verȩ justitiȩ sitim
l.7 si vita comes et incolomis fuerit, tu Deus annue tuque sanctȩ Michalel intercede per me ipsum prestolor saciare. Ideoque
l.8 amabillime sustine quia veniet Dominus et non tardabit sed et si tardaverit expecta eum quia veniens veniet.
l.9 Ego vero si convaluero occurrens oboeditioni vestrȩ, Narbonȩ X kalendas octobris ero, si vero nec valuero, secundum voluntatem
l.10 vestram ad Dei misericordiam et fidem vestram petitos fratres dirigam. Quocirca roboramini non deficientes et causam
l.11 vestram prout potestis accingite, sancta enim desideria dilata crescunt. Si autem dilatione deficiunt desideria non
l.12 fuerunt. VALETE.

Bibliographie

POLY (Jean-Pierre), Catalogue des actes des comtes de Provence, 942-1166, annexe de thèse soutenue à l'Université de Paris II – Assas, s.d. , p. 89, n° 177.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4237 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4237»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4237/. Date de mise à jour : 29/03/12.