Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 44 n° 210

<< < / > >>

Numéro4235

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1064(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche140   mm

Largeur en bas435   mm

AuteurPierre, Deusdedit et Raimond ses fils, et Pétronille son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Pierre, Deusdedit et Raimond ses fils, et Pétronille son épouse, donnent à Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Durand trois manses à Ortholès et divers cens à Ortholès et Canabols. Raimond, fils de Richard, vicomte de Rodez, dont le frère Bernard était moine à Saint-Victor confirme ce don.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine sanctȩ et individue Trinitatis. Ego Petrus de multitudine peccatorum meorum sollicit[...] adventu perterritus, simulque habens magnam de misericordissima Dei benignitate
l.2 confidentiam qui dicitur in quacumque die peccator conversus fuerit salvus erit, et qui reliquerit omnia que possidet centuplum accipiet, et vitam eternam possidebit ejusque dulciflua precepta cupiens adimplere
l.3 eidem omnipotenti Deo et sancte Dei genitrici semperque virgini Marie et sancto Petro apostolorum principi, sanctoque Victori gloriosissimo martiri et domno abbati Durando et monachis in monasterio Massiliensi Deo ser-
l.4-vientibus tam presentibus quam futuris ubi Deo annuentem secundum regulam sancti Benedicti conversari [de]sidero, dono aliquid de honore meo videlicet in villa que appellatur Ortoles, duos mansos et unum
l.5 caput mansum, quartum totum et ab integro et de censu in manso maiore: unum agnum, et unum porcum de XIIcim denarios, et a messiuns XIIcim denarios, et duos panes, et duos sextarios de vino, et IIII gallos,
l.6 et ad kalendas XIIcim denarios carnatico, et VI de oblias, et duos panes, et duos sextarios de vino, et duos sextarios de avena, et duas gallinas, et de altero manso unum agnum, et quatuor gallos, et
l.7 decem denarios a messiuns, et decem a kalendis, et de appenderia unum agnum, et a messiuns sex denarios, et XIIcim gallos, et unum panem, et unum sextarium de vino, et a kalendis quatuor denarios de oblias, et unum
l.8 panem, et unum sextarium de vino, et duas gallinas, et duos sextarios de avena. Hec omnia sicut praescripta sunt, ego Petrus pro redemptione anime mȩȩ omniumque parentum meorum, dono omnipotenti Deo et sancto
l.9 Victori, et abbati, et monachis in monasterio Massiliensi Deo servientibus tam presentibus quam futuris. Et si quis contra hanc donationem irrumpere temptaverit, non ei liceat vendicare. Ego Petrus
l.10 cum filiis meis, Deusde et Raimundo, donavimus et firmavimus, et uxor mea Petronilla donavit et firmavit. Signum Bernardi Frotardi. S. Raimundi fratris ejus. S. Bernardi Mantellini.
l.11 S. [P]etri Bernardi. S. Ugonis. Istos mansos de Ortoles, ego Raimundus, Ricardi vicecomitis filius, pro redemptione animȩ mȩȩ omniumque parentum meorum, dono Deo et sancto Victori, et abbati, et monachi
l.12 monasterii Massiliensis; dono ad proprium alodem et omnem honorem sine ullo retinemento et pro [ho]nore fratris mei Bernardi, ejusdem monasterii videlicet Massiliensis monachi. Hanc quoque dona-
l.13-cionem firmavi.
l.14 [Do]no etiam ego prenominatus Petrus cum uxore mea Petronilla et filiis meis Deusde et Raimundo, in Canavolesca, in manso qui apellatur Adterun, unum multonem, et unum agnum et XVIcim denarios
l.15 de carrigio et VI denarios de vacatico, et in manso qui apellatur Brugeria, similiter dono Deo et sanctȩ Dei genitrici Mariȩ, sanctoque Victori et domno abbati, et monachis Massiliensis cȩnobii.

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 53.

Responsable

M.J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4235 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4235»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4235/. Date de mise à jour : 29/03/12.