Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 34 n° 160

<< < / > >>

Numéro4188

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1056(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche274   mm

Largeur en bas415   mm

AuteurArnoul, Constance son épouse, Arlulfus, Pons, Aclias et Pontia ses enfants

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Arnoul, Constance son épouse, Arlulfus, Pons, Aclias et Pontia ses enfants, donnent à Saint-Victor de Marseille deux manses avec leurs dépendances, situés dans la vallée de Garéoult, dans le territoire de Sainte-Marie et de Saint-Médard, au comté d'Aix.

Fac-similé

Texte

l.1 [C] In gestis priscorum patrum, legimus quod auctores antique legis decreverunt quatinus quilibet ohomo res suas in alterius voluerit tradere potestatem,
l.2 firmam obtineat libertatem, atque liberam abeat firmitatem vendendi, donandi et quiquid voluerit faciendi. Quapropter ego Arnulfus et uxor mea Constancia
l.3 et filii mei, Arlulfus et Pontius ac filiȩ mee Aclias et Pontia, peccatorum nostrorum immanitatem considerantes et in futurum nobis prospicientes, per hujus scripture auctoritatem, faci-
l.4-mus donationem vel venditionem omnipotenti Domino ac sancto Victori martyri glorioso ejusque monasterio, non procul a civitate Massilia fundato, et abba-
l.5-tib[u]s ac monachis, perpetim in[ib]i militantibus, de alode nostro qu[em] habemus in comitatu Aquense, in valde que voicatur Carildis, in territo-
l.6-rio ville Sancte Marie vel Sancti Merdardi; duos videlicet mansos, unum quem excoluit homo nomine Michahel, alium quem excoluit homo nomine
l.7 Hubertus, cum apendiciis suis, terris scilicet cultis et incultis, vineis, pratis, pascuis, garricis et uglatis, arboribus pomiferis et
l.8 impomiferis, aquis et earum decursibus, et omnibus omnino rebus ad eosdem mansos pertinentibus. Sane si quis homo, nos aut aliquis
l.9 heredum nostrorum, vel aliqua opposita persona, hanc donationem vel venditionem disrumpere vel inquietare voluerit, non valeat,
l.10 implere; sed cogatur reddere precium centum solidorum et solvere unum mansum optimum, de alode nostro, quod est situm in cas-
l.11-tello quod nominatur Guarda, in comitatu Tholonense, et ipsum omnino ab integro, ac donatione deinceps firma et stabili
l.12 permanente, pertubator vero hujus donationis et venditionis, nisi desierit inquietare vel pertubare, omnibus Dei maledictionibus
l.13 subjaceat, et cum Juda Scarihot in perpetuum dampnatus, penas ȩternas sustineat. Amen. Donamus etiam omnia quecumque in ea-
l.14-dem valle videbamur habere, excepto uno manso quem olim dederamus ad feus Guarnerio caballario. Facta donatio hec anno
l.15 incarnationis dominicȩ millesimo LVI, inditione VIIIIa, epacta XXa.
l.16 Ego Arlulfus et uxor mea Constantia et filii mei suprascripti filieque meȩ hanc donationem scribere jussimus,
l.17 ac manibus nostris firmavimus, et testes firmare rogavimus. Arlulfus ipse donator firmavit. Constantia firmavit.
l.18 Pontius Brocianus f[ilius] eorum firmavit. Arlulfus eorum filius firmavit. Aclias filia firmavit. Pontia filia firmavit. Pontius Ardradus firmavit.
l.19 Petrus Acutus fir[mavit]. Pontius Fulco firmavit. Carbonellis filius Coxardi firmavit.
l.20 Ego quoque Isnardus, pro re[me]dio anime mee filiique mei, mea voluntate secuti, rogatus, dono de quodam manso, quem excolit Michael,
l.21 medietatem de ipsius mansi de decimo, pro quodam equo.
l.22 [monogramme] monachus scripsit rogatus.

Notes

1

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 381-382, n° 376.

Responsable

M.J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4188 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4188»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4188/. Date de mise à jour : 29/03/12.