Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 2 H 15 n° 40
Numéro4143
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date05/986(fiabilité :texte)
LieuArles(lat :in Araelate civitate)
DiocèseArles
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditioncopie
Hauteur à gauche200 mm
Largeur en bas310 mm
AuteurSilvestre
BénéficiaireAbbaye de MONTMAJOUR
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 potestate per paginem testamenti eam infundat. Quapropter ego in Dei nomen Silvester dono ad locum qui vocatur Mons
l.3 Major qui est in honore sanctȩ Mariȩ virginis vel sancti Petri apostoli ad monachos ibidem Deo servientibus pro remedium anime
l.4 meȩ vel animabus parentorum meorum ut Deus omnipotens per merita sanctorum et orationibus monachorum absolvere dignetur animas
l.5 nostras a vinculo peccati et requiem prestare dignetur et pro remedium anime Vuillelmi Provintie marchioni ut per inter-
l.6-cessione sancti Petri apostoli liberare eum Deus dignetur a periculo inferni. Hoc est villa qui vocatur Lonicus in comitatu
l.7 Foro Juliensi dono ad predictum locum quantum mihi pax obvenit vel obvenire debet cum omnibus a pertinentiis sibi ter-
l.8-ris cultis et incultis, pratuis, pascuis, garricis, pomis pomiferis, aquis aquarum vel decursibus earum. Sane si quis
l.9 ego vel ullus ex eredibus meis qui hanc donationem ire, agere, vel inquietare voluerit, iram Dei omnipotentis in-
l.10-currit et sicut Datan et Abiron dimersit Deus in profundum inferni, sic demergat illos qui ibidem contrarietatem
l.11 fecerint vel tulerint, illa malediccione de[...]iantur de omni ecclesia et de vita aeterna. Facta cartula is[ta] in
l.12 Araelate civitate, in mense madio anno XLVIIII regnante Conrado rege Alamandorum vel Provintie.
l.13 S. Silvester qui hanc cartam [do]nacionis fieri jussit et testes firmare roga[vit] et manu sua firma[vit].
Bibliographie
DEVOS Jean-Claude, Contribution à l’étude du cartulaire du prieuré de Correns (Var), dépendant de l’abbaye de Montmajour, D.E.S. Lettres, Paris, 1953, p. 36-37, n° 41.
Responsable
M. Courtois
Comment citer cette notice
Acte n°4143 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4143»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4143/. Date de mise à jour : 29/03/12.