Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 2 H 12 n° 13

<< < / > >>

Numéro4120

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1033(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseArles

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche193   mm

Largeur en bas271   mm

AuteurTeutbert et Eldebert son frère

BénéficiaireAbbaye  de  MONTMAJOUR

Regeste

Teutbert et Eldebert son frère, donnent à l'abbaye de Montmajour, pour le remède de l'âme de leur père, de leur mère et de leur frères, Guillaume Merle et Rodolphe, des terres et des vignes qu'ils ont dans le terroir d'Avignon et un mas dans la cité d'Avignon.

Fac-similé

Texte

l.1 Auctoritas etenim jubet ecclesiastica et lex precipit romana ut quicumque rem suam in alterius transfundere
l.2 voluerit potestatem per paginam testamenti eam infundat quatenus futuris temporibus incolumis permaneat.
l.3 Quapropter, ego Teutbertus et frater meus Eldebertus, donamus aliquid de proprietate nostra Deo et sancte Marie et sancto Petro
l.4 de Monte Majore et monachis ibidem Deo servientibus pro remedio animarum nostrarum. Et pro remedio anime patris
l.5 nostri et animȩ matris nostre, et pro remedio animarum fratrum nostrorum Vuilelmo Merllo, Rodulfo, ut Deus omnipotens eripere
l.6 nos dignetur ab averni ignibus et conjungere supernorum civibus per intercessionem alme virginis Mariȩ
l.7 sanctique Petri apostolorum principis, cui Dominus dedit potestatem animas ligandi et solvendi. Suntque ipse res in terri-
l.8-torio Avenionense, quantum nobis ibi pax obvenit vel obvenire debet, in vineis cultis et incultis, terris cultis
l.9 incultis, totum et ab integro donamus Deo et ad monasterium jam supradictum et faciant ipsi mo-
l.10-nachi quiquid voluerit. Et infra civitate Avenionense, donamus unum mansum totum et ab integro
l.11 et nichil nobis observamus.
l.12 Sane, si quis nos aut heredes nostri aut ullus ex propinquis nostris vel aliquis homo aut femina qui hanc cartam
l.13 inrumpere voluerit aut delere, non valeat vindicare quod repetit, sed componat in vinculo potestati
l.14 qui illo in tempore regnaverit unciam auri dimidiam et sint maledicti et excommunicati a Deo vivo
l.15 et vero et ex parte sancte Mariȩ matris Domini et beati Petri apostolorum principis et ex parte omnium sanctorum
l.16 et habeat participationem cum Juda traditore qui Dominum tradidit et cum ipsis qui Domino dixerunt : Recede a nobis.
l.17 Sint maledicti et excommunicati manducando, bibendo, dormiendo, vigilando, stando, jacendo,
l.18 ambulando. Sint maledicti et excommunicati vivi et mortui, nisi ad emendationem congruam venerint.
l.19 S. Teutberti et Heldeberti qui hanc cartam scribere fecerunt et testibus firmare rogaverunt. Ricaudus filius Teode-
l.20-[rici] firmavit. Rodulfus firmavit.

Bibliographie

MANTEYER (Georges de ), Les chartes du pays d'Avignon : 439-1040, Mâcon : Protat, 1914, p. 156-157, n° 134.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4120 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4120»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4120/. Date de mise à jour : 29/03/12.