Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 2 H 11 n° 6

<< < / > >>

Numéro4107

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date05/06/1020(fiabilité :étude diplomatique)

LieuAix-en-Provence(lat :in Aquense civitate publicae)

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche200   mm

Largeur en bas290   mm

AuteurAlidulfus

Bénéficiaireéglise

Regeste

Alidulfus donne une terre in villa Anguilucio pour doter une église (Saint-Véran ou Saint-Julien ?).

Fac-similé

Texte

l.1 Ille bene possidet rebus in secula qui sibi de terrenibus comparat pro sempiterna. Quapropter ego Alidulfus, pro Dei ti-
l.2-more vel aeterna [...?...]ine, propterea cupimus edifficare adque construere eclesiam Dei in honore sancti [....]-
l.3-ani in comit[atu......], in valle que nominant Anguilucio, in dotem in terminio de jamdicto deu[...]
l.4 culta quartairata I adhabendi in dotem et possidendi omnique temporȩ in presbiteratum, sine ulla [consue]-
l.5-tudine. Sana si quis ego vel heredes mei qui hanc donatione[m] sive dotem ullumquȩ tempore ire, agere, vel in-
l.6-[q]uietare voluerit, non valeat vindicare quod reppetit set componat in vinculo ad ipsa eclesia tantum et alium tantum
l.7 quantum ipsa terra suprascripta valere potuerit et inantea donatio ista firma et stabilis permaneat omniquȩ tem-
l.8-pore. Facta kartula ista in Aquense civitate publicae III nonas junii, anni ab incarnatione Domini nostri
l.9 [Jhesu Christi] millesimo [..... indicti]one tercia. Signum Alidulfus qui hanc donationem ista fierit jusit
l.10 [....] firmare rogavi manu sua firma.
l.11 [.....]doc vaulis peccator me fecit.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4107 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4107»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4107/. Date de mise à jour : 29/03/12.