Arles, BM, ms. 881 n° 3

<< < / > >>

Numéro4089

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date02/991(fiabilité :édition)

LieuAvignon(lat :in Advenione civitate)

DiocèseArles

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche216   mm

Largeur en bas300   mm

AuteurPierre

BénéficiaireAbbaye  de  MONTMAJOUR

Regeste

Pierre donne à l'abbaye de Montmajour une modiata de vigne cultivée, qu'il tient par héritage de ses parents, dans le pays d'Avignon, sur le village de Graveson, avec réserve d'usufruit pour lui, et de la moitié pour sa sœur Hélène, après la mort de son fils Bonfils, sans aucun cens.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] [Aucto]ritas [ete]nim [ju]bet ecclesiastica et lex consistid romana [ut, qui]cumque suam in
l.2 qualicumque potestate transfundere voluerit, per paginem [testamenti eam infundat, ut prolixis]
l.3 temporibus sicura et quieta permaneat. Quapropter, ego Petrus, autoritate [secutus, dona
l.4 ad] monasterium, qui est aedificatus in in onore sancti Petri in comitatu Aralatense in monte
l.5 [que nomi]nant Majore, de res propias meas, qui mihi proienie parentorum, meorum legibus ovenit,
l.6 pr[o remed]i[o] et liberacio[ne animae m]eae vel ut mihi pius Deus, pro intercessionibus sanctorum vel ora-
l.7-ciones monacorum, veniam prestare dignetur, qui est in pago Avenico, super villa Gravesonnes,
l.8 in illo clauso, ibique dono ad ipsum [monasterium modiata una de vinea] culta. Consortes de uno
l.9 latus Cristiano, de alio latus eredes [meos, de uno fronte Leotardo, de alio vero] terra fiscale vel
l.10 si quis alii sunt consortes; et faciat [ipse monasterius vel ipsi monachi, qui ibidem] Deo serviunt,
l.11 teneant et posideant et [in illorum permaneat potes]tate omnique tempore. Illa vero racione, un[de]
l.12 ierma mea Elna, post obito filio meo [Bonfilio, vivit], teneat et posideat in locum medieta[te]
l.13 sine ullo servicio; et post obitu [eorum ad eredes eorum]. Sane, si quis ego aut ullus omo de [propin]-
l.14-quis parentibus meis qui contra hanc donacionem istam ire inquietare voluerit, co[mpo]-
l.15-nat auri huncias II et in antea presens donacio mea omnique tempore firma estalis permaneat, c[um esti]-
l.16-pulacione interposita [pro omne firmitate] subnexa. Facta d[onacione i]sta in Adv[enio]-
l.17-ne civitate, in mense fi[broario, anno] Lmo, regnante Conrado rege, indicione X. Sign[um]
l.18 Petrus qui hanc dona[cione ista firma et eam] firmare rogavi manus sua firma.
l.19 Signum Arnulfus presens. [Poncione teste]. Costancio teste. Joanne teste. Cristophoro [teste].
l.20 Sperandeo teste.
l.21 Vrsione teste. [Rainaldo teste].
l.22 Lanbertus presbiter [rogatus scripsit] [signum].

Bibliographie

MANTEYER (Georges de ), Les chartes du pays d'Avignon : 439-1040, Mâcon : Protat, 1914, p. 94-95, n° 84.

Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. 49, p. 111, t. 49, p. 111.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4089 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4089»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4089/. Date de mise à jour : 18/02/17.