Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 2 H 9 n° 2

<< < / > >>

Numéro4077

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date19/02/955(fiabilité :texte)

LieuApt(lat :in Attense civitate puplic?)

DiocèseArles

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche254   mm

Hauteur à droite252   mm

Largeur en haut373   mm

Largeur en bas379   mm

AuteurComte Grifo et l'évêque Rostang son neveu

BénéficiaireAbbaye  de  MONTMAJOUR

Regeste

Grifo, comte, et son neveu Rostang, évêque [d'Apt (cf. Cl. Amado) ou de Viviers (cf. Poly)] donnent à l'abbaye de Montmajour les villae de Vallis et de Campos, ainsi que l'église Saint-Auban.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] Auctoritas etenim jubet ȩcclesiastica et lex precipit romana ut quicumque rem suam in qualicumque potestate transfundere voluȩrit prae pagina [...] eam infundant [...]
l.2 secura et qui ȩterna permaneat et in alio loco scriptum est ut et in presenti vita et adhuc seculo dum sumus quogitare debemus unusquisque de ȩterna retributione ut quam [...]
l.3 venerimus, audire possimus sicut Dominus in evangelio dicit: Venite benedicti patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi. Et iterum in evangelio: Operamini [cibum]
l.4 qui non periit sed qui permanet in vitam ȩternam. Et dicente Domino per prophetam: Dimitte eos qui confracti sunt liberos, et omne onus disrumpe. Et iterum: Dissolve colligationes
l.5 impiȩtatis, solve faciculos deprimentes. Denique, ista considerantes, Grifo comes et nepos meus Rothstagnus clarissimus episcopus cȩdimus vel donamus aliquid de proprieta-
l.6-te nostra qui nobis ex proieniȩ parentorum nostrorum legibus obvenit ad coenobium sanctae Mariae genitricis Dei sanctique Petri apostoli clavigeris regni caelorum, qui est in comitatu Atense [...]-
l.7-tur absolvere vincula peccatorum nostrorum et a poenis eripere inferni. Est itaque concessio seu donatio ex villa quae vocitatur Vallis et villa que vocatur Campos. Donamus itaque pro
l.8 remedio genitoris mei Crisonis et genitricis meae Theviarda et matris nepotis mei episcopi nomine Ermengarda, ad jam prȩfatum coenobium qui est situs in loco qui dicitur Mons Major
l.9 ut Deus animas eorum dignetur liberare averni ignibus et faciat conjungi supernis civibus. Insuper etiam et ecclesiam in honore sancti Albani dicatam qui est instructa in eadem villam cum om-
l.10-nibus sibi pertinenciis donamus ad prȩdictum monasterium ut ipse locus vel fratres ibidem Domino Christo Jhesu servientes qui ibi modo sunt vel inantea quos Dominus in eodem prenominato loco
l.11 venturi sunt, teneant vel possideant faciantque ex rebus prȩdictis quid voluerint, habendi, tenendi, vendendique setu et aliud cȩdendi atque aliud tradendi, teneantque atque pos-
l.12-sideant sine ulla contradictione. Sane si quis nos aut heredes nostri vel ulla opposita persona qui contra hanc donationem vel cessionem ire, agere vel inquietare vo-
l.13-luerit aut ad inrumpendum actum nostrum venerit, in primis omnipotentis iram incurrat, et inferat partibus sanctae Mariȩ genitricis Dei et sancti Petri apostoli
l.14 et insuper liminibus ecclesiae extraneus fiat, et omnium sanctorum merita incurrat et cum [Ju]da Scariothen particeps fiat et ut demers[i]t Deus Pharaonem cum exercitu suo
l.15 in mari rubro, ita demergatur in barathro inferni. Et inantea hȩc donatio fi[rm]a et stabilis omnique tempore permanead cum stipulatione interposita pro [...]
l.16 subnexa. Acta donatione ista in Attense civitate puplicȩ anno incarnationis dominicȩ DCCCCLV XI kalendas martii, anno XIII regnante Conrado
l.17 rege Alamannorum vel Provinciȩ, indicione V. Signum Crifoni comitis qui hanc donationem scribere et testibus ad roborem obtulit manu sua firma.
l.18 Sig[croix]num domni Rothstagni episcopi qui manu sua roboravit. Sig[croix]num Theudberti. Sig[croix]num Arboldi.
l.19 Sig[croix]num matris illius nomine Ermengarda qui voluit et consensit. Sig[croix]num Rothstagni voluit et consensit.
l.20 Sig[croix]num Teutardi. Sig[croix]num Rifredi.
l.21 Sig[croix]num Bosoni. Sig[croix]num Vuilelmi. Sig[croix]num Rainaldi. Sig[croix]num Lanberti. Sig[croix]num Dagberti. Sig[croix]num Isnardi. Sig[croix]num Emoi.
l.22 [chrisme] NORTALDUS SUBPRAEMUS MONACHORUM ROGITUS RELEGIT ET SUBSCRIPSIT. [signum]. Sig[croix]num Rothberti. Sig[croix]num Tippaini.
l.23 Sig[croix]num Veucardi. [signum].

Bibliographie

POLY (Jean-Pierre), La Provence et la société féodale (879-1166). Contribution à l'étude des structures féodales dans le Midi, Paris, 1976, p. 69, note 223.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°4077 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4077»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4077/. Date de mise à jour : 29/03/12.