Guillaume et Adélaïde son épouse, donnent et vendent pour une partie, à l'abbaye Saint-Victor de Marseille et à l'abbé Pierre une terre à Roquebrune,dans le terroir de Palayson.

l.1 [chrisme] Omnipotens factor omnium Deus homini largiri dignatus est gratanter quod eidem, pro sui suorumque salute, debeat inpertiri lib[enter].
l.2 Quapropter ego in Dei nomine Wilelmus et uxor mea nomine Adalais, nostrorum territi immanitate scelerum, premiorum etiam tac[ti amo]-
l.3-re ȩternorum, donamus aliquid nostrȩ hereditatis, quod nobis obvenit jure hereditario patris, omnipotenti Domino, almique Victoris mar[tiris]
l.4 sociorumque ejus monasterio, non longe ab urbe Massilia fundato, et beate Dei genitricis semperque virginis Mariȩ et sancti Johannis Babtistȩ, quȩ [est fun]-
l.5-data in comitatu Forojuliense, in territorio Palajone castro; scilicet medietatem ex unum mansum decimi, pro redemptione anime pat[ris mei]
l.6 vel matris, et aliam partem supradictum mansum decimi vendidi illis XXV solidos, scilicet monachis, tam presentibus quam et futuris. I[gitur]
l.7 ego Vilelmus omnipotenti Domino ac supradicto monasterio necnon et abbati Petro, omnibus monahis eodem monasterio Christo Domino servientibus, [pre]-
l.8-sentibus et futuris dono ita, sicut jam supradictum est, ut servi Dei omni tempo[re]
l.9 teneant et possideant, ac pro peccatis meis nimiis aput Dominum intercessores existant. Ergo si quis, ego aut ullus aliq[uis]
l.10 parentum vel extraneorum, irrumpere temptaverit hoc donum, nequeat implere quod [con]atur injuste; cog[atur]
l.11 tamen pro conatu iniquo solvere libras X de obtimo auro, insuper etiam hac donacione firma stabilique in perpetuum mane[n]-
l.12-te. Ipse omnipotentis Dei sanctorumque omnium iram incurrat atque a cȩtu sanctorum alienus, cum Juda Scarioht pereat in in-
l.13-ferno dampnatus. Facta donacio hȩc anno incarnacionis dominicȩ millesimo LmoI, indictione IIII,
l.14 regnante Domino nostro Jhesu Christo. Ego Vilelmus hanc donacionem scribere rogavi et manu propria firmavi, ac testes
l.15 firmare rogavi. Adalais, uxor mea, firmavit. Poncius Vilelmus firmavit. Mansus vero supradictus, de quo decimum sancto Victori vendidi, est
l.16 in territorio castri qui vocatur Rocha Bruna. Amicus firmavit. Wilelmus, frater ejus, firmavit. Girardus, cognatus eorum, firmavit. Raiambertus fir[mavit].
l.17 VALFREDUS MONACHUS INDIGNUS SCRIPSIT.

1