Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 29 n° 131
Numéro4069
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1050(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche153 mm
Largeur en bas377 mm
AuteurComte Sicardus, vice-consul et Frothardus son frère
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 heretici aut vendentes donum Dei audivimus. Libenter et absolute reddimus Deo atque donamus sancto Victori et sociis ejus Massiliensi et domno abbati et congregationi illic
l.3 sub regula degenti, ȩcclesiam Sancti Projecti et mansum in quo constructa videtur ad alodem et quod Deus addere voluerit ad ipsum altare de vivis et mortuis totum
l.4 et integrum. Nos donamus hoc et filii nostri et uxsores nostrȩ, et ego Ugo similiter et filii mei et uxsor mea. Et ego Arnaldus et Geraldus et Petrus et ego Siccardus
l.5 et filii mei Isarnus et Raimundus, donamus fȩvum et totum servicium et presbiteratum et capellaniam et cimiterium et proferentiam. Et si aliquid in hoc
l.6 male in usum abuimus totum laxamus. Hanc donationem donamus et affirmamus pro redemptione animarum nostrarum et parentum nostrorum et ut vita nostra in me-
l.7-lius finiatur. Si aliquis filius perdicionis contrarius in hoc dono esse voluerit nos eum detestamus et abicimus et ab omnibus hominibus anatematizetur et
l.8 maledicatur.
Bibliographie
AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 3.
Responsable
M. Courtois
Comment citer cette notice
Acte n°4069 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4069»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4069/. Date de mise à jour : 29/03/12.