Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 28 n° 128
Numéro4066
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1050(fiabilité :étude diplomatique)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche118 mm
Largeur en bas612 mm
AuteurGuillaume, Adzelena son épouse et leurs fils
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 donamus domino Deo omnipotenti et sancto Victori, martyri Massiliensi, de terra inculta, in ipso loco qui nominatur Defensus, ipsam partem nostram quam hibidem habemus et habere debemus. Et est ipsa terra quam donamus subtus viam quȩ pergit ad ȩcclesiam sancti Petri
l.3 a Caneto; de alio latus, in ipsa via; de alio latus, in terra de eredibus nostris; de alia fronte, infrontat in campo de Ingilberto Ponnata. Quantum infra istos terminos habemus et habere debemus, donamus domino Deo et sancto Victori, martyri Massiliensi,
l.4 et habitatoribus ejus, tam presentibus quamque futuris, in perpetuum habendum et possidendum. Sane si quis ex nobis vel ex heredibus nostris vel alicuus persona contra hanc donationem venerit ad inrumpendum non valeat vendicare quod repetit
l.5 sed in primis iram Dei omnipotentis et omnium sanctorum ejus incurrat, et cum Juda traditore sortiatur perpetuam dampnationem. Et postea donatio ista firma et stabilis permaneat omnique tempore. Ego Vuilelmus et uxor mea Accelena
l.6 et filii mei Raimundus et Vuilelmus et Rainulfus, hanc donationem libenter facimus, et firmavimus et firmare rogavimus. Signum Guilelmi, et uxori sue Accelenae, et filiorum eorum videlicet Raimundi et Vuilelmi et Rainulfi,
l.7 qui hanc cartam fieri jusserunt et manibus propriis firmaverunt, et firmare rogaverunt.
Bibliographie
GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 577-578, n° 588.
Responsable
M. Courtois
Comment citer cette notice
Acte n°4066 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4066»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4066/. Date de mise à jour : 29/03/12.