Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 28 n° 126
Numéro4064
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1060(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèseGérone
RégionCatalogne
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche65 mm
Largeur en bas290 mm
AuteurMir et Guilia
BénéficiaireSant Miquel del Fay, prieuré de Saint-Victor de Marseille
Regeste
Texte
l.2 ad cenobium Sancti Mi[ka]helis de ipso Fallio, atque ipsos alaudios quos sancti [Mi]kahelis antea habebat, vel adhuc erit habiturus, atque ipsum mobilem quem habet seu habuerit, per qualem-
l.3-cumque causam adquisierit vel Deus donare ei voluerit, nols li tolrems ne len tolerems, nec nos nec ullus homo utriusque sexus, per nostrum consilium nec per nostrum ingenium, et adjutores eri[mus] ad tener et ad
l.4 aver predicta omnia ad jamdicto cenobio Sancti Mikahelis, post mortem Gonball si tamen ambo vivi fuerimus. Quod si unus ex nobis antea defecerit quam predictus Gonball, ille qui superius extiterit ex nobis
l.5 ita erit adjutor predicto cenobio contra cunctos homines vel hominem, feminas vel feminam, qui predicta omnia aut de predicta omnia, tulerint aut tulerit ad predicto cenobio;
l.6 et si o farems jurar, qualiscumque ex nobis vivus fuerit, ad ipsum nostrum filium aut filiam cui relinquerimus predictum kastrum de Mont Bui, si tamen etatem abuerit quatuor decim
l.7 annorum; et si etatem non habuerit supradictus filius vel filia, jurar farems ad ipso castelan de supradicto castro, ut tantum teneat ut non reddeat ad supradicto filio vel
l.8 filia usque dum juret supradicta omnia ad jamdicto cenobio Sancti Mikahelis; et si o tenrems et o atenrems per fide recta, sine engan, ad predicto cenobio per Deum et iste sanctus.
Bibliographie
GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 524, n° 1052.
Responsable
M.J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4064 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4064»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4064/. Date de mise à jour : 29/03/12.