Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 27 n° 125
Numéro4063
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1050(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèseMarseille
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche223 mm
Largeur en bas325 mm
AuteurBilihildis et ses fils
BénéficiaireAbbaye de SAINT-VICTOR de MARSEILLE
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 aqua extinguit ignem ita elemosina extinguit peccatum, et sanctus Augustinus: Elemosina est res sancta, quȩ multiplicat [d...] dilatat ter[...]
l.3 sive transfundimus pro remedio animȩ mariti mei Jauceranni et patris ejus Rodoardi et animarum nostrarum aliquid de nostro alode [...
l.4...], de cunctis aja[c]entiis, ad illum locum qui dicitur Plani Muginus. Id est de vineis, terris cultis et incultis, in tasc[...
l.5...]narium et ad episcopo ipsius alodis pertinet vel ecclesiȩ. Donamus cum omni bona voluntate hoc quod sup[...tum...]
l.6 [.]t in omni tempore apud omnipotentem Dominum intercessores existant pro peccatis illorum et nostrorum, ut in d[ie] judicii [...] ad[...]
l.7 monachi et possideant ipsum alodem cum omnibus supradictis vel concessis rebus ubicumque ipsius loci habitatores lab[...]
l.8 elemosinae animarum nostrarum remissionis, ire et inquietare vel inrumpere voluerit non valeat vindicare quod [...at se...]
l.9 [...]erare voluerit, et si ad emendatio [...] venire voluerit, cum Datan et Abiron, et cum Juda traditore parti[ci]pet
l.10 [... bone] memor[iae...] domni Jauceranni et filiorum eorum scilicet domni Heldeber[ti...]us Vuilelm[...]
l.11 [Heldebertus] episcopus firmat. Wilelmus firmat. Leo firmat. Aimelius firmat. Wilelmus de Areas firmat. Wilelmus de Genac[...].
l.12 Geraldus indignȩ vocitatus monachus mandatus scripsit.
Bibliographie
AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 28.
TOCK (Benoît-Michel), Les pères de l’Église dans les chartes médiévales, in TOCK (Benoît-Michel) (éd.), In principio erat verbum. Mélanges offerts à Paul Tombeur par des anciens étudiants à l'occasion de son éméritat, Turnhout, 2005, p. 409-429, à la p. 412 (examen de la citation attribuée à saint Augustin).
Responsable
M.J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°4063 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4063»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4063/. Date de mise à jour : 19/07/17.