Guillaume et Eléphant son frère abandonnent à Saint-Victor de Marseille tout ce qu'il possèdent à Saint-Maximin, et reçoivent en échange deux boeufs et une vache.

l.1 [In nomine Domini. Ego] Guilelmus et frater meus Elephantus donamus et vendimus sancto Victori martiri Massiliensis cenobii,
l.2 totum quod habemus infra muros claustre sancti Maximini, ex omni parte quod abemus et habere debemus, ad proprium alodem.
l.3 Et propter istum alodem, dederunt nobis monahi sancti Victoris, michi Vilelmo unum optimum bovem et michi Elephanto
l.4 unum optimum bovem et unam optimam vacam, ea scilicet racione, ut tam presentes monachi quamque futuri habeant tene-
l.5-ant, possideant, ipsum alodem cum omnibus edificiis que ibi sunt et faciant quicquid voluerint de is. Si quis autem hanc dona-
l.6-cionem annullare voluerit,vel in aliquo minuere, non valeat optinere quod temptaverit, set componat predictis mona-
l.7-chis auri libras XX. Hanc autem cartam docionis fieri fecimus, et manibus nostris firmavimus
l.8 et alios firmare rogavimus.