Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 27 n° 121

<< < / > >>

Numéro4059

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1050(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche103   mm

Largeur en bas562   mm

AuteurHugues Adalbert, Bellendis son épouse et leurs fils

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Hugues Adalbert, Bellendis son épouse et leurs fils, donnent à Saint-Victor de Marseille l'église de la Trinité de Callas dans le comté de Fréjus, avec les terres, vignes et jardins attenants. Bertrand, évêque de Fréjus, confirme cette donation.

Fac-similé

Texte

l.1 EGO UGO Adalbertus et uxor mea et filii mei, pro salute et ereptione animarum nostrarum, et ut a pio judice Domino impetrare possimus nostrorum veniam peccaminum, ideo ipsi Deo et ejus martiri sanctissimo beato Victori Massiliensi, ejusque monasterio,
l.2 omnibusque in eodem loco servientibus Deo prȩsentibus et futuris, donamus ȩcclesiam quȩ in veneratione et honore constructa et dedicata est sanctȩ et individuȩ Trinitatis, cum terris et vineis et ortis. Est autem ipsa ȩcclesia
l.3 in comitatu Forojuliensi, in territorio castri et ville que nominatur Calars. Ego Bertrannus ȩcclesiȩ Forojuliensi episcopus, hanc donationem firmo, et ut alii firment rogo et jubeo.
l.4 Hee terre sunt istius ȩcclesiae: ab oriente, incipit in ipsa grada, et sicut stat campus Pontii Gaucelmi, et ferit in aliam gradam; a meridie, sicut pergit revolutio alia grade, per sumitatem ipsius montis sicut aqua vergit et respicit ad ecclesiam, et ferit ad viam de Boxa;
l.5 a septentrionali parte, consortatur grada ipsa usque ad ipsam viam de Boxa; ab occidente, via ipsa. Igitur ego UGO Adalbertus conjunxque mea Bellendis et filii nostri, quantum infra hos terminos videtur haberi, donamus ab integro domino Deo et ejus
l.6 ȩcclesiȩ supradicte sanctȩque ejus genitrici, necnon et beato Victori martiri Massiliensi.

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 533, n° 535.

Responsable

M.J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4059 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4059»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4059/. Date de mise à jour : 29/03/12.