Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 26 n° 118

<< < / > >>

Numéro4056

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1050(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche377   mm

Largeur en bas134   mm

AuteurBenoît, Enguineldis son épouse, Dominique et Arnaud leurs fils, et alii

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Benoît, Enguineldis son épouse, Dominique et Arnaud leurs fils, Bertrand et Geoffroi leurs cousins, donnent à Saint-Victor de Marseille leurs parts du moulin de Terrazols, dans le territoire d'Adana (près de La Barben).

Fac-similé

Texte

l.1 Ego Benedictus et uxor mea
l.2 Enguineldis et Dominicus atque Arnaldus nostri
l.3 filii. Bertrannus et Gisfredus mulieris mee
l.4 consanguinei pro remedio animarum nostrarum
l.5 et pro animabus parentum nostrorum do[namus]
l.6 atque guirpimus domino Deo, sancto Victori Mas-
l.7-siliensi, et ejus monasterii monachis tam
l.8 presentibus quamque futuris, illas videlicet
l.9 partes quas videmur habere in molen-
l.10-dino Terrazolo quod situm est in territorio
l.11 de Dana ad Campum Curret.
l.12 Ego jamdictus Benedictus et uxor mea
l.13 et filii mei et prenominati viri
l.14 totum quod habebamus in molendino su-
l.15-prascripto ad proprium alodem donavimus
l.16 et guirpivimus sancto Victori ejusque
l.17 monachis presentibus et futuris, ea scilicet
l.18 ratione, ut illi in perpetuum habeant
l.19 [tene]ant, et sine ulla contrapellatione
l.20 [i]psum possideant. Hanc donationis
l.21 et guirpitionis cartulam scribi manda-
l.22-vimus.
l.23 Si quis autem hanc donationem sive guir-
l.24-pitionem annullare presumpserit vel
l.25 decurtare aut inquietare temptave-
l.26-rit, non valeat vendicare quod
l.27 voluit, sed et cogatur jamdictis mona-
l.28-chis solvere X auri libras purissimi,
l.29 insuper Dei omnipotentis incurret iram nisi
l.30 digna satisfactione emendaverit.
l.31 Acta anno incarnationis Domini nostri
l.32 Jhesu Christi millesimo Lo,
l.33 inditione epacta,
l.34 regnante autem Heinrico, Chuonradi
l.35 quondam filio et Allemannorum rege.

Bibliographie

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 33.

Responsable

M.J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°4056 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4056»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4056/. Date de mise à jour : 29/03/12.