Lille, AD Nord, 36 H 62 n° 661

<< < / > >>

Numéro403

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date02/02/1083(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseCambrai

RégionNord/Pas-de-Calais

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche567   mm

Hauteur à droite568   mm

Largeur en haut295   mm

Largeur en bas298   mm

AuteurGérard II, évêque  de  CAMBRAI

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-AUBERT  de  CAMBRAI

Regeste

Gérard II, évêque de Cambrai, donne à Saint-Aubert de Cambrai la moitié de l'autel de Chaun.

Fac-similé

Texte

l.1 IN NOMINE SANCTȩ ET INDIVIDUE TRINITATIS. GERARDUS sanctae Cameracensis aecclesiae gratia Dei episcopus, omnibus fidelibus vitae utriusque
l.2 successus. Quoniam psalmista nos jubet laudare Dominum in sanctis ejus, pium michi videtur, ut qui per se non potest ad plenum exequi normam jussionis hujus,
l.3 foveat subsidiis temporalibus, quos viderit his plenius vacare laudibus. Quod quia fecerunt predecessores mei episcopi, ego GERARDUS exem-
l.4-plis eorum confortatus, medietatem altaris de Chaun dedi canonicis in aecclesia sancti AUTBERTI regulariter viventibus. Et hoc qualiter gestum sit
l.5 audiant presentes et posteri. Sanctae memoriȩ donnus LIETBERTUS episcopus predecessor meus dum in prefata aecclesia canonicos regulares locaret, et di-
l.6-versis eos subsidiis interius exteriusque foveret, contulit etiam prefati altaris medietatem. Sed quia huic dono karticium defuit privilegium, visum est
l.7 posteris quasi irritum. Ego autem cognita veritate a fidelibus meis, quod factum fuerat ratum judicavi, et alteram medietatem superaddens totum illud alta-
l.8-re confirmavi aecclesiae, ita tamen ut debita obsonia annuatim persolveret. Preterea BERNARDUS ejusdem aecclesiae prepositus querelam quandam in presen-
l.9-tia mea pronuntiavit et tractavit. Predicta aecclesia habebat possessionem quȩ appellabatur pratum sancti AUTBERTI, in qua mansos censuales institue-
l.10-rat. Officiales vero mei exigebant ab eis culcitras, pulvinaria et cetera utensilia ad curiam meam hospitibus supervenientibus necessaria, quȩ ab aliis mul-
l.11-tis debentur michi ex jure episcopali. Cogebant etiam illius terrȩ mansuarios exibere servitium in episcopalibus pratis ad congregandum fȩnum. BERNAR-
l.12-DUS autem ȩcclesiae prepositus econtra dicebat quod possessio illa ab antiquo et ex beneficio aecclesiastico esset liberum alodium aecclesiae suae, et ideo
l.13 eos liberos esse debere ab hujus servitii exactione quia in libero alodio manebant, unde et annualia hostagia persolvebant, et debita furna-
l.14-gia ad furnum aecclesiae quem in eadem possessione construxerat, quod sui tantum juris esse antiquitas asserebat. Igitur dum cognovissem quid in
l.15 hac re veritas clamaret et antiquitas prohiberet, alodium et libertatem quam pronuntiaverat recognovi ei et concessi pro anima mea et pre-
l.16-decessorum meorum, et insuper hoc privilegio confirmavi. Quod privilegium ut nullatenus violetur a posteris et episcopaliter signavi, et testium subse-
l.17-cutorum astipulatione perpetuavi. S. mei ipsius GERARDI episcopi. S. Bernardi aecclesiae prefatȩ prepositi. S. Mascelini archidiaconi. S.
l.18 Guidonis prepositi et archidiaconi. S. Gerardi archidiaconi. S. Widrici archidiaconi. S. Ansfridi archidiaconi. S. Hugonis decani. S. Guerinfridi de-
l.19-cani. S. Guerinboldi cancellarii. S. Offridi scolastici. S. Guodonis cantoris. S. capellanorum : Alardi, Lanvini, Herevuardi.
l.20 S. Anselli militis de Riboldi monte. S. Johannis prepositi et casati. S. Ingelbrandi, Fulconis, Rotberti, militum. S. Alardi prepositi.
l.21 Si quis vero regum, sacerdotum, judicum, aliarumve secularium personarum istam nostre constitutionis paginam ag-
l.22-noscens, contra eam venire attemptaverit, potestatis suȩ dignitate omnimodis careat donec reum se divi-
l.23-no judicio existere de perpetrata iniquitate recognoscat, et nisi vel ea quȩ a pervasore illo sunt male ablata restituerit, vel
l.24 digna penitentia male acta defleverit, a sacratissimo corpore ac sanguine redemptoris nostri Domini Jhesu Christi alienus fiat,
l.25 et in aeterno examine districtȩ ultioni subjaceat. Cunctis autem hanc constitutionem servantibus sit pax Jhesu Christi, quatinus
l.26 et hic mercedem boni operis acquirant, et in futuro premia aeternȩ retributionis percipiant, amen. Hanc kartam dictavit Gual-
l.27-terius et recitavit in sollempnitate Purificationis Mariȩ, presente episcopo, et archidiaconis, sed et clericorum et laicorum non modica multitudine;
l.28 anno ab incarnatione Domini MoLXXXoIIIo, indictione VIa.
l.29 [sceau].

Bibliographie

COURTOIS (Michèle), Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, Mémoire de Maîtrise, Université de Nancy II, 1981, p. 123-124.

VAN MINGROOT (E.), Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans µSerta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux, pars posterior : cultura mediaevalisµ, éd. W. Verbeke et al, Louvain, 1995, p. 13-55, p. 22, n° 12.

Responsable

Comment citer cette notice

Acte n°403 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°403»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte403/. Date de mise à jour : 29/03/12.